The ideas and emotions that make the book of Psalms such a powerful text for Judaism and Christianity alike are brilliantly captured in this deft translation by a scholar of Judaism. Aaron Lichtenstein offers the English translation in verse, just as the original Hebrew text is in poetry, in the various poetic modes required by the myriad moods and messages. Readers will be moved by the inspiring words of the Psalms in this essential resource.

The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.

The Latin psalms—translated into Old English—figured prominently in the lives of Anglo-Saxons, whether sung by clerics, studied as a textbook for language learning, or recited in private devotion by lay people. The complete text of all 150 prose and verse psalms is available here in contemporary English for the first time.

In his brilliant new translation of one of the Bibles most cherished and powerful books, Alter captures the simplicity, physicality, and coiled rhythmic power of the Hebrew, restoring the remarkable eloquence of these ancient poems.

An excerpt from the foreword by Joni Eareckson Tada: “With the book you are holding, you have stumbled upon the best of guides. I should know. I first read The Cry of the Soul decades ago when I was still sorting through a lot of hurt and frustration connected with my quadriplegia (yes, I read it on that music stand holding a mouth stick). The Cry of the Soul showed me what to do with my anger and hurt—not stuff it under the carpet of my conscience, or minimize it, but actually do something good with it.” All emotion—whether positive or negative—can give us a glimpse of the true nature of God. We want to control our negative emotions and dark desires. God wants us to recognize them as the cry of our soul to be made right with Him. Beginning with the Psalms, Cry of the Soul explores what Scripture says about our darker emotions and points us to ways of honoring God as we faithfully embrace the full range of our emotional life.