A French Song Companion is an indispensable guide to the modern repertoire and the most comprehensive book of French melodie in any language. Noted accompanist Graham Johnson provides repertoire guides to the work of over 150 composers--the majority of them from France but including British, American, German, Spanish, and Italian musicians who have written French vocal music. The book contains major articles on Faure, Duparc, Debussy, Ravel, and Poulenc, as well as essays on Bizet, Chabrier, Gounod, Chausson, Hahn, and Satie, and important reassessments of such composers as Massenet, Koechlin, and Leguerney. The book combines these articles with the complete texts in English of over 700 songs, all translated by Richard Stokes, making it also a treasury of French poetry from the fifteenth through the twentieth centuries. The translations alone will prove invaluable to music lovers and performers; combined with the biographical articles, they become the ideal map for exploring this exciting and diverse repertoire.

Provides general instructions for the performance and interpretation of French melodies and analyzes vocal works by eighteen composers including Berlioz, Duparc, Debussy, and Ravel

Foreign language study

Reprint of the original, first published in 1872. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

What does it mean to author a piece of music? What transforms the performance scripts written down by musicians into authored books? In this fascinating cultural history of Western music’s adaptation to print, Kate van Orden looks at how musical authorship first developed through the medium of printing. When music printing began in the sixteenth century, publication did not always involve the composer: printers used the names of famous composers to market books that might include little or none of their music. Publishing sacred music could be career-building for a composer, while some types of popular song proved too light to support a reputation in print, no matter how quickly they sold. Van Orden addresses the complexities that arose for music and musicians in the burgeoning cultures of print, concluding that authoring books of polyphony gained only uneven cultural traction across a century in which composers were still first and foremost performers.