It is unexpected in any era to find a woman writing a book on the art of warfare, but in the fifteenth century it was unbelievable. Not surprisingly, therefore, Christine de Pizan's The Book of Deeds of Arms and of Chivalry, written around 1410, has often been regarded with disdain. Many have assumed that Christine was simply copying or pilfering earlier military manuals. But, as Sumner Willard and Charity Cannon Willard show in this faithful English translation, The Book of Deeds of Arms and of Chivalry contains much that is original to Christine. As a military manual it tells us a great deal about the strategy, tactics, and technology of medieval warfare and is one of our most important sources for early gunpowder weapon technology. It also includes a fascinating discussion of Just War. Since the end of the fifteenth century, The Book of Deeds of Arms and of Chivalry has been available primarily through Antoine Vérard's imprint of 1488 or William Caxton's 1489 translation, The Book of the Order of Chivalry. Vérard even suggested that the work was his own translation of the Roman writer Vegetius, making no mention of Christine 's name. Caxton attributed the work to Christine, but it is impossible to identify the manuscript he used for his translation. Moreoever, both translations are inaccurate. The Willards correct these inaccuracies in a clear and easy-to-read translation, which they supplement with notes and an introduction that will greatly benefit students, scholars, and enthusiasts alike. Publication of this work should change our perception both of medieval warfare and of Christine de Pizan.

It is unexpected in any era to find a woman writing a book on the art of warfare, but in the fifteenth century it was unbelievable. Not surprisingly, therefore, Christine de Pizan's The Book of Deeds of Arms and of Chivalry, written around 1410, has often been regarded with disdain. Many have assumed that Christine was simply copying or pilfering earlier military manuals. But, as Sumner Willard and Charity Cannon Willard show in this faithful English translation, The Book of Deeds of Arms and of Chivalry contains much that is original to Christine. As a military manual it tells us a great deal about the strategy, tactics, and technology of medieval warfare and is one of our most important sources for early gunpowder weapon technology. It also includes a fascinating discussion of Just War. Since the end of the fifteenth century, The Book of Deeds of Arms and of Chivalry has been available primarily through Antoine Vérard's imprint of 1488 or William Caxton's 1489 translation, The Book of the Order of Chivalry. Vérard even suggested that the work was his own translation of the Roman writer Vegetius, making no mention of Christine 's name. Caxton attributed the work to Christine, but it is impossible to identify the manuscript he used for his translation. Moreoever, both translations are inaccurate. The Willards correct these inaccuracies in a clear and easy-to-read translation, which they supplement with notes and an introduction that will greatly benefit students, scholars, and enthusiasts alike. Publication of this work should change our perception both of medieval warfare and of Christine de Pizan.

On the great influence of a valiant lord: "The companions, who see that good warriors are honored by the great lords for their prowess, become more determined to attain this level of prowess." On the lady who sees her knight honored: "All of this makes the noble lady rejoice greatly within herself at the fact that she has set her mind and heart on loving and helping to make such a good knight or good man-at-arms." On the worthiest amusements: "The best pastime of all is to be often in good company, far from unworthy men and from unworthy activities from which no good can come." Enter the real world of knights and their code of ethics and behavior. Read how an aspiring knight of the fourteenth century would conduct himself and learn what he would have needed to know when traveling, fighting, appearing in court, and engaging fellow knights. Composed at the height of the Hundred Years War by Geoffroi de Charny, one of the most respected knights of his age, A Knight's Own Book of Chivalry was designed as a guide for members of the Company of the Star, an order created by Jean II of France in 1352 to rival the English Order of the Garter. This is the most authentic and complete manual on the day-to-day life of the knight that has survived the centuries, and this edition contains a specially commissioned introduction from historian Richard W. Kaeuper that gives the history of both the book and its author, who, among his other achievements, was the original owner of the Shroud of Turin.

During the 14th century, men of arms--knights and soldiers--exercised themselves in various forms of competitions to both refine their skills and as a matter of national honor. Steven Muhlberger details these contests, analyzing how their renown was of great politial importance. Drawn from an extensive study of all remaining sources from the 14th century, Dr. Muhlberger brings his considerable scholarly expertise together with a knack for accessible writing to produce what will become the definitive work on the subject.

In Christine de Pizan and the Fight for France, Tracy Adams offers a reevaluation of Christine de Pizan’s literary engagement with contemporary politics. Adams locates Christine’s works within a detailed narrative of the complex history of the dispute between the Burgundians and the Armagnacs, the two largest political factions in fifteenth-century France. Contrary to what many scholars have long believed, Christine consistently supported the Armagnac faction throughout her literary career and maintained strong ties to Louis of Orleans and Isabeau of Bavaria. By focusing on the historical context of the Armagnac-Burgundian feud at different moments and offering close readings of Christine’s poetry and prose, Adams shows the ways in which the writer was closely engaged with and influenced the volatile politics of her time.

Bertrand Du Guesclin was one of the great heroes of medieval France. His engaging, adventurous life story embodies all the drama and excitement of the Hundred Years War. The rise of Bertrand du Guesclin ranks as one of the most spectacular adventures in a fourteenth century rich in heroic tales. A poor Breton squire, ungainly and unlettered, he came of age at the onset of the Hundred Years War. Hespent two decades engaged in irregular warfare in his native province before he became a knight, and was recognised by Charles V as the captain France needed. Du Guesclin fought on campaign from Normandy to Andalusia, tasted victory, was taken captive - and was finally victorious again, over such famed adversaries as Sir John Chandos and the Black Prince. He won a dukedom in Spain, but it was as Constable of France that he spearheaded the reconquest of French provinces lost after the defeat at Poitiers. His body was laid to rest among kings in the royal basilica of Saint-Denis, enshrined as the Tenth Worthy, hero of the last Old French epic, but Du Guesclin's spiritlives on in literature and folk memory, as flower of chivalry, soldier's soldier, patriot, and liberator of his country. RICHARD VERNIER is Professor Emeritus, Romance Languages and Literatures, Wayne State University.