Soft thorny flowers in the village of my poetry A clear outpouring of emotions in the rain of words In the village of my poetry. Flowery dryness of pain in the dry season A pleasant gentle breeze at time In the village of my poetry. A plant of contentment raised in the pink winter Leaps again in dim white light The sound of my vibrations will be found In the village of my poetry. Drenched in the rain of words My reflection will be found In the village of my poetry.

A fearless writer confronts grief and transforms it into art, in a book of surprising beauty and love, "a masterpiece by a master” (Elizabeth McCracken, Vanity Fair). "Li has converted the messy and devastating stuff of life into a remarkable work of art.”—The Wall Street Journal WINNER OF THE PEN/JEAN STEIN AWARD • LONGLISTED FOR THE PEN/FAULKNER AWARD • NAMED ONE OF THE TEN BEST FICTION BOOKS OF THE YEAR BY TIME AND ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY Parul Seghal, The New York Times • NPR • The Guardian • The Paris Review The narrator of Where Reasons End writes, “I had but one delusion, which I held on to with all my willpower: We once gave Nikolai a life of flesh and blood; and I’m doing it over again, this time by words.” Yiyun Li meets life’s deepest sorrows as she imagines a conversation between a mother and child in a timeless world. Composed in the months after she lost a child to suicide, Where Reasons End trespasses into the space between life and death as mother and child talk, free from old images and narratives. Deeply moving, these conversations portray the love and complexity of a relationship. Written with originality, precision, and poise, Where Reasons End is suffused with intimacy, inescapable pain, and fierce love.

Gold winner in Poetry and Special Honors Award winner for Best Anthology Nautilus Book Awards The Beautiful New Treasury of Poetry in Endangered Languages, in Association with the National Poetry Library Featuring award-winning poets from cultures as diverse as the Ainu people of Japan to the Zoque of Mexico, with languages that range from the indigenous Ahtna of Alaska to the Shetlandic dialect of Scots, this evocative collection gathers together 50 of the finest poems in endangered, or vulnerable, languages from across the continents. With poems by influential, award-winning poets such as US poet laureate Joy Harjo, Hawad, Valzhyna Mort, and Jackie Kay, this collection offers a unique insight into both languages and poetry, taking the reader on an emotional, life-affirming journey into the cultures of these beautiful languages, celebrating our linguistic diversity and highlighting our commonalities and the fundamental role verbal art plays in human life. Each poem appears in its original form, alongside an English translation, and is accompanied by a commentary about the language, the poet and the poem - in a vibrant celebration of life, diversity, language, and the enduring power of poetry. One language is falling silent every two weeks. Half of the 7,000 languages spoken in the world today will be lost by the end of this century. With the loss of these languages, we also lose the unique poetic traditions of their speakers and writers. This timely anthology is passionately edited by widely published poet and UK National Poetry Librarian, Chris McCabe, who is also the founder of the Endangered Poetry Project, a major project launched by London's Southbank Centre to collect poetry written in the world's disappearing languages, and introduced by Dr Mandana Seyfeddinipur, Director of the Endangered Languages Documentation Programme and the Endangered Languages Archive at SOAS University of London, and Dr Martin Orwin, Senior Lecturer in Somali and Amharic, SOAS University of London. Languages included in the book: Assyrian; Belarusian; Chimiini; Irish Gaelic; Maori; Navajo; Patua; Rotuman; Saami; Scottish Gaelic; Welsh; Yiddish; Zoque Poets included in the book: Joy Harjo; Hawad; Jackie Kay; Aurélia Lassaque; Nineb Lamassu; Gearóid Mac Lochlainn; Valzhyna Mort; Laura Tohe; Taniel Varoujan; Avrom Sutzkever

Bilodo lives a solitary daily life, routinely completing his post round every day and returning to his empty Montreal apartment. But he has found a way to break the cycle - Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes and reading the letters inside. And so it is he comes across Segolene's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Segolene, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision - he will impersonate Gaston and continue to write to Segolene under this guise. But how long can the deception continue for?

This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory. In doing so, the authors probe complex sequences of intercultural contact, fusion and breach. The impact that history and politics have had on the role of translation in the evolution of literary and cultural relations is investigated in fascinating detail. Published in English.

Black & white print. Principles of Management is designed to meet the scope and sequence requirements of the introductory course on management. This is a traditional approach to management using the leading, planning, organizing, and controlling approach. Management is a broad business discipline, and the Principles of Management course covers many management areas such as human resource management and strategic management, as well as behavioral areas such as motivation. No one individual can be an expert in all areas of management, so an additional benefit of this text is that specialists in a variety of areas have authored individual chapters.

Afghanistan, 1975: Twelve-year-old Amir is desperate to win the local kite-fighting tournament and his loyal friend Hassan promises to help him. But neither of the boys can foresee what will happen to Hassan that afternoon, an event that is to shatter their lives. After the Russians invade and the family is forced to flee to America, Amir realises that one day he must return to Afghanistan under Taliban rule to find the one thing that his new world cannot grant him: redemption.