The photograph from the air of the University of Montreal, built (1928-1945) on Mount-Royal by Quebec-born Architect/Engineer Ernest Cormier, (1885- 1980), trained in Paris. That whole period was very important for developing the Province of Quebec. The building was built on the north-side of the Mountain with the enormous old cemetery easily visible and the St. Lawrence river just visible on the other side. Today, such a photograph would no longer be so striking, the whole area has many more impressive buildings and enormous trees cover the area. We lived a ten minute walk away from the bottom left-hand corner of the picture in Outremont, the francophone counterpart of Anglophone Westmount two miles of so to the west. The head office of Family Medicine was situated close to and just to the west of the big tower. It is from there that the Bethune/Chinese connection was established. I was at the UofM from 1975-1995. It was by far the most productive period of our professional lives.

A Happy and Informative Present: at the new Université de Sherbrooke, Pierre had developed a four-month teaching program for clinical nurses prior to their departure to the Canadian Far North where they would be in charge of a Nursing Station. In 1973, a group of them gave me as a parting gift the French translation of "The Scalpel and the Sword" by Ted Allen and Sydney Gordon (Toronto, 1952); the French version was by Jean Pare, 'Docteur Bethune' (Montreal, 1973). As new Canadians, we thought it odd that the French version should take 20 years to appear on the scene. We had been in Canada for 15 years.

A Happy and Informative Present: at the new Université de Sherbrooke, Pierre had developed a four-month teaching program for clinical nurses prior to their departure to the Canadian Far North where they would be in charge of a Nursing Station. In 1973, a group of them gave me as a parting gift the French translation of “The Scalpel and the Sword” by Ted Allen and Sydney Gordon (Toronto, 1952); the French version was by Jean Pare, 'Docteur Bethune' (Montreal, 1973). As new Canadians, we thought it odd that the French version should take 20 years to appear on the scene. We had been in Canada for 15 years. In 1975, Pierre's career led him to 1'hospitaldu Sacré-Coeur where Dr. Bethune worked for over three years (1933-1936), his first experience in a non-English environment before going to Spain and China where he died in 1939. He became my last model. During the last seven years of his life Dr Bethune was able to adapt in a masterful way to three completely different important complex situations on three different continents (January 1936 November 1939). On the social side, Joan became secretary of the Montreal-based Norman Bethune Foundation. A year later, Pierre became its fourth Chairman, eventually becoming responsible for a professional exchange program between Montreal and China, working most of the time at the Bethune International Peace Hospital in Shijiazhuang, Hebei Province (19891994). Joan was responsible for a TESL program, Pierre for a medical teaching program. Note: Joan is the note-taker, keeping a daily agenda since 1960 without interruptions! Pierre took lots of pictures and accumulated written stuff all classified and in sequence, in about fifty tightly packed binders.

Recent decades have seen an outpouring of literature about the tragic destruction of European Jewry during the Second World War. Yet virtually nothing has been published about the astounding process of healing and recovery undergone by many survivors of the Holocaust, who had to overcome unspeakable personal trauma to build successful new lives. The present book, written with sensitivity and eloquence by the loving son of two such people, breaks important new ground in describing and shedding light on this remarkable phenomenon. The story follows Bela and Judit Rubinstein as they return from the camps at the end of the War, their families having been murdered by the Nazis. They flee Hungary and end up trapped in a refugee camp in northern Italy. Finally, an unforeseen opportunity arises to immigrate to Canada. The Rubinsteins establish a new home, raise a family, and integrate into the Toronto community. The book's universal message of hope is sure to inspire a broad range of readers.

Profiling more than 1400 print and electronic sources, this book helps connect librarians and researchers to the most relevant sources of information in genealogy and biography.