Taking up the invitation extended by tentative attempts over the past three decades to construct a functioning definition of the genre, Jonathan Bradbury traces the development of the vernacular miscellany in sixteenth- and seventeenth-century Spain and Spanish-America. In the first full-length study of this commercially successful and intellectually significant genre, Bradbury underlines the service performed by the miscellanists as disseminators of knowledge and information to a popular readership. His comprehensive analysis of the miscelánea corrects long-standing misconceptions, starting from its poorly-understood terminology, and erects divisions between it and other related genres. His work illuminates the relationship between the Golden Age Spanish miscellany and those of the classical world and humanist milieu, and illustrates how the vernacular tradition moved away from these forebears. Bradbury examines in particular the later inclusion of explicitly fictional components, such as poetic compositions and short prose fiction, alongside the vulgarisation of erudite or inaccessible prose material, which was the primary function of the earlier Spanish miscellanies. He tackles the flexibility of the miscelánea as a genre by assessing the conceptual, thematic and formal aspects of such works, and exploring the interaction of these features. As a result, a genre model emerges, through which Golden Age works with fragmentary and non-continuous contents can better be interpreted and classified.

In Making the Miscellany Megan Heffernan examines the poetic design of early modern printed books and explores how volumes of compiled poems, which have always existed in practice, responded to media change in sixteenth- and seventeenth-century England. Heffernan's focus is not only the material organization of printed poetry, but also how those conventions and innovations of arrangement contributed to vernacular poetic craft, the consolidation of ideals of individual authorship, and centuries of literary history. The arrangement of printed compilations contains a largely unstudied and undertheorized archive of poetic form, Heffernan argues. In an evolving system of textual transmission, compilers were experimenting with how to contain individual poems within larger volumes. By paying attention to how they navigated and shaped the exchanges between poems and their organization, she reveals how we can witness the basic power of imaginative writing over the material text. Making the Miscellany is also a study of how this history of textual design has been differently told by the distinct disciplines of bibliography or book history and literary studies, each of which has handled—and obscured—the formal qualities of early modern poetry compilations and the practices that produced them. Revisiting these editorial and critical approaches, this book recovers a moment when compilers, poets, and readers were alert to a poetics of organization that exceeded the limits of the individual poem.