The Bible in the Tamil language
Title | The Bible in the Tamil language PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | |
Release | |
Genre | |
ISBN |
Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society: English
Title | Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society: English PDF eBook |
Author | British and Foreign Bible Society. Library |
Publisher | |
Pages | 456 |
Release | 1903 |
Genre | Bible |
ISBN |
Tamil
Title | Tamil PDF eBook |
Author | David Shulman |
Publisher | Harvard University Press |
Pages | 386 |
Release | 2016-09-26 |
Genre | History |
ISBN | 0674974654 |
Spoken by eighty million people, Tamil is one of the great world languages, and one of the few ancient languages that survives as a mother tongue. David Shulman presents a comprehensive cultural history of Tamil, emphasizing how its speakers and poets have understood the unique features of their language over its long history.
Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible
Title | Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible PDF eBook |
Author | Benjamin J. Noonan |
Publisher | Penn State Press |
Pages | 470 |
Release | 2019-10-29 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1646020391 |
Ancient Palestine served as a land bridge between the continents of Asia, Africa, and Europe, and as a result, the ancient Israelites frequently interacted with speakers of non-Semitic languages, including Egyptian, Greek, Hittite and Luwian, Hurrian, Old Indic, and Old Iranian. This linguistic contact led the ancient Israelites to adopt non-Semitic words, many of which appear in the Hebrew Bible. Benjamin J. Noonan explores this process in Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible, which presents a comprehensive, up-to-date, and linguistically informed analysis of the Hebrew Bible’s non-Semitic terminology. In this volume, Noonan identifies all the Hebrew Bible’s foreign loanwords and presents them in the form of an annotated lexicon. An appendix to the book analyzes words commonly proposed to be non-Semitic that are, in fact, Semitic, along with the reason for considering them as such. Noonan’s study enriches our understanding of the lexical semantics of the Hebrew Bible’s non-Semitic terminology, which leads to better translation and exegesis of the biblical text. It also enhances our linguistic understanding of the ancient world, in that the linguistic features it discusses provide significant insight into the phonology, orthography, and morphology of the languages of the ancient Near East. Finally, by tying together linguistic evidence with textual and archaeological data, this work extends our picture of ancient Israel’s interactions with non-Semitic peoples. A valuable resource for biblical scholars, historians, archaeologists, and others interested in linguistic and cultural contact between the ancient Israelites and non-Semitic peoples, this book provides significant insight into foreign contact in ancient Israel.
The Holy Bible Containing the Old an New Testaments. In the Tamil Language
Title | The Holy Bible Containing the Old an New Testaments. In the Tamil Language PDF eBook |
Author | [Anonymus AC09711191] |
Publisher | |
Pages | 1512 |
Release | 1840 |
Genre | |
ISBN |
Religious Transactions in Colonial South India
Title | Religious Transactions in Colonial South India PDF eBook |
Author | H. Israel |
Publisher | Springer |
Pages | 279 |
Release | 2011-08-15 |
Genre | History |
ISBN | 0230120121 |
Religious Transactions in Colonial South India locates the "making" of Protestant identities in South India within several contesting discourses. It examines evolving attitudes to translation and translation practices in the Tamil literary and sacred landscapes initiated by early missionary translations of the Bible in Tamil. Situating the Tamil Bible firmly within intersecting religious, literary, and social contexts, Hephzibah Israel offers a fresh perspective on the translated Bible as an object of cultural transfer. She focuses on conflicts in three key areas of translation - locating a sacred lexicon, the politics of language registers and "standard versions," and competing generic categories - as discursive sites within which Protestant identities have been articulated by Tamils. By widening the cultural and historical framework of the Tamil Bible, this book is the first to analyze the links connecting language use, translation practices, and caste affiliations in the articulation of Protestant identities in India.
Tamil̲um Inkilēcumāyirukkir̄a Akarati. The Holy Bible ... in the Tamil Language, Etc
Title | Tamil̲um Inkilēcumāyirukkir̄a Akarati. The Holy Bible ... in the Tamil Language, Etc PDF eBook |
Author | Johann Philipp FABRICIUS |
Publisher | |
Pages | |
Release | 1840 |
Genre | |
ISBN |