This Companion explores the Bible's role and influence on individual writers, whilst tracing the key developments of Biblical themes and literary theory through the ages. An ambitious overview of the Bible's impact on English literature – as arguably the most powerful work of literature in history – from the medieval period through to the twentieth-century Includes introductory sections to each period giving background information about the Bible as a source text in English literature, and placing writers in their historical context Draws on examples from medieval, early-modern, eighteenth-century and Romantic, Victorian, and Modernist literature Includes many 'secular' or 'anti-clerical' writers alongside their 'Christian' contemporaries, revealing how the Bible's text shifts and changes in the writing of each author who reads and studies it

Over 15 years in the making, an unprecedented one-volume reference work. Many of today's students and teachers of literature, lacking a familiarity with the Bible, are largely ignorant of how Biblical tradition has influenced and infused English literature through the centuries. An invaluable research tool. Contains nearly 800 encyclopedic articles written by a distinguished international roster of 190 contributors. Three detailed annotated bibliographies. Cross-references throughout.

"Book and Verse is guide to the variety and extent of biblical literature in England, exclusive of drama and the Wycliffite Bible, that appeared between the twelfth and the fifteenth centuries. Entries provide detailed information on how much of what parts of the Bible appear in Middle English and where this biblical material can be found."--BOOK JACKET.

Rediscover the incomparable literary richness and strength of a book that all of us live with an many of us live by. An international team of renowned scholars, assembled by two leading literary critics, offers a book-by-book guide through the Old and New Testaments as well as general essays on the Bible as a whole, providing an enticing reintroduction to a work that has shaped our language and thought for thousands of years.

Revised and condensed from David Norton's acclaimed A History of the Bible as Literature, this book, first published in 2000, tells the story of English literary attitudes to the Bible. At first jeered at and mocked as English writing, then denigrated as having 'all the disadvantages of an old prose translation', the King James Bible somehow became 'unsurpassed in the entire range of literature'. How so startling a change happened and how it affected the making of modern translations such as the Revised Version and the New English Bible is at the heart of this exploration of a vast range of religious, literary and cultural ideas. Translators, writers such as Donne, Milton, Bunyan and the Romantics, reactionary Bishops and radical students all help to show the changes in religious ideas and in standards of language and literature that created our sense of the most important book in English.

It would be difficult to overestimate the importance of the Bible in the medieval world. For the Anglo-Saxons, literary culture emerged from sustained and intensive biblical study. Further, at least to judge from the Old English texts which survive, the Old Testament was the primary influence, both in terms of content and modes of interpretation. Though the Old Testament was only partially translated into Old English, recent studies have shown how completely interconnected Anglo-Latin and Old English literary traditions are. Old English Literature and the Old Testament considers the importance of the Old Testament from a variety of disciplinary perspectives, from comparative to intertextual and historical. Though the essays focus on individual works, authors, or trends, including the Interrogationes Sigewulfi, Genesis A, and Daniel, each ultimately speaks to the vernacular corpus as a whole, suggesting approaches and methodologies for further study.

The Bible and Literature: The Basics provides an interpretive framework for understanding the significance of biblical allusions in literature—even for readers who have little prior knowledge of the Bible. In doing so, it surveys the Bible’s influence on a broad range of English, American, and other Anglophone literatures from a variety of historical periods. It also: offers a "greatest hits" tour of the Bible focuses as much on 20th- and 21st-century literatures as on earlier periods addresses the Bible’s relevance to contemporary issues in literary criticism such as poststructuralist, postcolonial, feminist, queer, and narrative theories includes discussion questions for each chapter and annotated suggestions for further reading This book explains why readers need a basic knowledge of the Bible in order to understand and appreciate key aspects of Anglophone literary traditions.