LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE A moving, unforgettable tribute to a Tutsi woman who did everything to protect her children from the Rwandan genocide, by the daughter who refuses to let her family's story be forgotten. The story of the author's mother, a fierce, loving woman who for years protected her family from the violence encroaching upon them in pre-genocide Rwanda. Recording her memories of their life together in spare, wrenching prose, Mukasonga preserves her mother's voice in a haunting work of art.

Mukasonga unsparingly resurrects the horrors of the Rwandan geocide while lyrically recording the quieter moments of daily life with her family—a moving tribute to all those who are displaced, who suffer. Mukasonga’s extraordinary, lyrical, and heartbreaking book … is indispensable reading for anyone who cares about the endurance of the human spirit and who hopes for a better world. — Lynne Sharon Schwartz, Los Angeles Review of Books Scholastique Mukasonga’s Cockroaches is a compelling chronicle of the author’s childhood in the years leading up to the 1994 Rwandan genocide. In a spare and penetrating tone, Mukasonga brings to life the scenes of her family’s forced displacement from Rwanda to neighboring Burundi. With a view made lucid through time and pain, Mukasonga erodes the distance between her present and her past, resurrecting and paying homage to her family members who were massacred in the genocide, but also, in movingly simple language, the beauty present in quiet, daily moments with her loved ones. As lyrical as it is tragic, Cockroaches is Mukasonga’s tribute to her family’s suffering and to the lingering grip of the dead on the living.

"Walk barefoot and the thorns will hurt you…" —Iraqi-Turkmen proverb A riveting story of hope and despair, of elation and longing, Barefoot in Baghdad takes you to the front lines of a different kind of battle, where the unsung freedom fighters are strong, vibrant—and female. An American aid worker of Arab descent, Manal Omar moves to Iraq to help as many women as she can rebuild their lives. She quickly finds herself drawn into the saga of a people determined to rise from the ashes of war and sanctions and rebuild their lives in the face of crushing chaos. This is a chronicle of Omar's friendships with several Iraqis whose lives are crumbling before her eyes. It is a tale of love, as her relationship with one Iraqi man intensifies in a country in turmoil. And it is the heartrending stories of the women of Iraq, as they grapple with what it means to be female in a homeland you no longer recognize. "Manal Omar captures the complex reality of living and working in war-torn Iraq, a reality that tells the story of love and hope in the midst of bombs and explosions."—Zainab Salbi, founder and CEO of Women for Women International, and author (with Laurie Becklund) of the national bestselling book Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam "A fascinating, honest, and inspiring portrait of a women's rights activist in Iraq, struggling to help local women while exploring her own identity. Manal Omar is a skilled guide into Iraq, as she understands the region, speaks Arabic, and wears the veil. At turns funny and tragic, she carries a powerful message for women, and delivers it through beautiful storytelling."—Christina Asquith, author of Sisters in War: A Story of Love, Family and Survival in the New Iraq "At turns funny and tragic…a powerful message for women, [delivered] through beautiful storytelling."—Christina Asquith, author of Sisters in War

Friendship, deceit, fear, and persecution at an elite boarding school for young women in Rwanda, fifteen years before the 1994 genocide of the Tutsi . . . “Mukasonga’s masterpiece” (Julian Lucas, NYRB) Scholastique Mukasonga drops us into an elite Catholic boarding school for young women perched on the edge of the Nile. Parents send their daughters to Our Lady of the Nile to be molded into respectable citizens and to escape the dangers of the outside world. Fifteen years prior to the 1994 Rwandan genocide, we watch as these girls try on their parents’ preconceptions and attitudes, transforming the lycée into a microcosm of the country’s mounting racial tensions and violence. In the midst of the interminable rainy season, everything unfolds behind the closed doors of the school: friendship, curiosity, fear, deceit, prejudice, and persecution. With masterful prose that is at once subtle and penetrating, Mukasonga captures a society hurtling towards horror.

The stories in Igifu summon phantom memories of Rwanda and radiate with the fierce ache of a survivor. From the National Book Award finalist who Zadie Smith says, "rescues a million souls from the collective noun genocide." Scholastique Mukasonga's autobiographical stories rend a glorious Rwanda from the obliterating force of recent history, conjuring the noble cows of her home or the dew-swollen grass they graze on. In the title story, five-year-old Colomba tells of a merciless overlord, hunger or igifu, gnawing away at her belly. She searches for sap at the bud of a flower, scraps of sweet potato at the foot of her parent's bed, or a few grains of sorghum in the floor sweepings. Igifu becomes a dizzying hole in her stomach, a plunging abyss into which she falls. In a desperate act of preservation, Colomba's mother gathers enough sorghum to whip up a nourishing porridge, bringing Colomba back to life. This elixir courses through each story, a balm to soothe the pains of those so ferociously fighting for survival. Her writing eclipses the great gaps of time and memory; in one scene she is a child sitting squat with a jug of sweet, frothy milk and in another she is an exiled teacher, writing down lists of her dead. As in all her work, Scholastique sits up with them, her witty and beaming beloved.

Fifteen-year-old Margharita is toiling in her family's meager field when a handsome gentleman rides in with a proposal of marriage. After only a few words with her father,Master Domenico Vasari tears Margharita away from the family she cherishes and the farm boy she loves-and hauls her off to a foreign, violent life, full of strangers and strange customs.

Shiraz, a kindhearted young girl growing up in Tehran, has a miserable life at home with her stepmother and stepsister, who treat her like a servant. When the wind blows Shiraz’s ball of wool into the garden next door, she spends the day helping and caring for the old lady who lives there, with miraculous results. Then her stepmother sends her own daughter off on the same mission . . . but will the results be the same?