The story of Jesus as the writers of the New Testament meant it to be told. Astonishingly unlike the New Testament as it has been handed down to us today, this remarkable new translation makes the story come alive as never before. Impelled by the latest archaeological and historical discoveries, eminent scholar Hugh J. Schonfield has returned the New Testament to its own time and place, relating its documents to contemporary literature, customs and beliefs. The first truly historical translation with no theological motivation or devotional purpose, The Original New Testament rediscovers the force and urgency of the original message. Dr. Schonfield systematically corrects mistakes in translation that have been compounded over time, and eradicates later theological developments that he believes were falsely ascribed to the original writers. Here is a work at once passionate in dedication and scholarly in execution. The fresh and very readable translation of The Original New Testament suggests to both Jews and Christians that they have missed something in the story of Jesus of Nazareth. In a very real sense, it re-emphasises the "Jewishness" of the New Testament. And to those of both faiths, it offers new opportunities for understanding and applying the Bible's message. Included are full historical and explanatory notes making this a vivid and inspiring translation which will also support the student of bible studies.

Those Incredible Christians is written as a companion to the bestseller, The Passover Plot. It continues the story after Jesus' crucifixion to the movements surrounding the early disciples and how the message of the gospels developed. It demonstrates with considerable evidence how the understanding of the role and person of Messiah became adapted and corrupted and how the conflicts and power struggles with the Church at Rome, and the Roman Empire emerged.Schonfield writes as an objective historian rather than as a theologian and ruthlessly tries to get behind the intensively researched data to give us a clearer picture of what happened in those times.Learning from history, we will find many parallels in today's world and maybe come to a clearer understanding of what is driving our society today.

Bart D. Ehrman, the New York Times bestselling author of Jesus, Interrupted and God’s Problem reveals which books in the Bible’s New Testament were not passed down by Jesus’s disciples, but were instead forged by other hands—and why this centuries-hidden scandal is far more significant than many scholars are willing to admit. A controversial work of historical reporting in the tradition of Elaine Pagels, Marcus Borg, and John Dominic Crossan, Ehrman’s Forged delivers a stunning explication of one of the most substantial—yet least discussed—problems confronting the world of biblical scholarship.

Finally back in print, this special 40th anniversary edition of Dr. Schonfield’s international multimillion-copy bestseller is set to rock the establishment view of the life of Jesus all over again. There is probably no other figure in modern Jewish historical research who is more controversial or famous than Hugh J. Schonfield, who once said: “The scholars deplore that I have spilled the beans to the public. Several of them have said to me, ‘You ought to have kept this just among ourselves, you know.’” What he did to “spill the beans” was present historical evidence suggesting that Jesus was a mortal man, a young genius who believed himself to be the Messiah and deliberately and brilliantly planned his entire ministry according to the Old Testament prophecies—even to the extent of plotting his own arrest, crucifixion and resurrection. Since Schonfield’s death in 1988, his popularity and the interest in his prodigious work, which included over 40 books, has drawn increasing attention, particularly outside Judaism. In fact, it is probably fair to say that his contribution to the Gentile understanding of Jewish aspirations among those within the Christian cultural framework has been without parallel. In true Christian tradition, he has also been the cause of much contention. In the wake of resurgent interest in religious history spurred by Mel Gibson’s The Passion of the Christ and Dan Brown’s The Da Vinci Code, this 40th anniversary edition of The Passover Plot is set to engage a completely new generation of readers searching for truth.

John Wycliffe didn't translate the Bible that is named after him, although he helped in the production of the first attempt. This edition of the Wycliffe Bible has been produced in a modern spelling edition.

This is the story of an eminent scholar's search for the historical Jesus and the Jewish origins of Christianity. Permeated throughout by deep sincerity and love of the subject, this inquiry not only places Jesus firmly among his own people and background, thereby clarifying his actual religious beliefs, but also summarizes the essence the sources for the Gospels. This analysis explains the meaning of the terms messiah and messianic, discusses the authorship of St. John's Gospel, and above all shows the interpolations and misrepresentations in the Gospels that have been responsible for centuries of persecution of the Jewish people. The last and third biography of Jesus by this author, this culmination brings more than 60 years of research into the life of Jesus full circle.