Imitation was central to Roman culture, and a staple of Latin poetry. But it was also fundamental to prose. This book brings together two monuments of the High Empire, Quintilian's Institutio oratoria ('Training of the orator') and Pliny's Epistles, to reveal a spectacular project of textual and ethical imitation. As a young man Pliny had studied with Quintilian. In the Epistles he meticulously transforms and subsumes his teacher's masterpiece, together with poetry and prose ranging from Homer to Tacitus' Dialogus de oratoribus. In teasing apart Pliny's rich intertextual weave, this book reinterprets Quintilian through the eyes of one of his sharpest readers, radically reassesses the Epistles as a work of minute textual artistry, and makes a major intervention in scholarly debates on intertextuality, imitation and rhetorical culture at Rome. The result is a landmark study with far-reaching implications for how we read Latin literature.

The contributors analyse passages from various authors to demonstrate how Latin authors created new works of art by imitating earlier literature.

Latin was for many centuries the common literary language of Europe, and Latin literature of immense range, stylistic power and social and political significance was produced throughout Europe and beyond from the time of Petrarch (c.1400) well into the eighteenth century. This is the first available work devoted specifically to the enormous wealth and variety of neo-Latin literature, and offers both essential background to the understanding of this material and sixteen chapters by leading scholars which are devoted to individual forms. Each contributor relates a wide range of fascinating but now little-known texts to the handful of more familiar Latin works of the period, such as Thomas More's Utopia, Milton's Latin poetry and the works of Petrarch and Erasmus. All Latin is translated throughout the volume.

Imitating Authors is a major study of the theory and practice of imitatio (the imitation of one author by another) from antiquity to the present day. It extends from early Greek texts right up to recent fictions about clones and artificial humans, and illuminates both the theory and practice of imitation. At its centre lie the imitating authors of the English Renaissance, including Ben Jonson and the most imitated imitator of them all, John Milton. Imitating Authors argues that imitation was not simply a matter of borrowing words, or of alluding to an earlier author. Imitators learnt practices from earlier writers. They imitated the structures and forms of earlier writing in ways that enabled them to create a new style which itself could be imitated. That made imitation an engine of literary change. Imitating Authors also shows how the metaphors used by theorists to explain this complex practice fed into works which were themselves imitations, and how those metaphors have come to influence present-day anxieties about imitation human beings and artificial forms of intelligence. It explores relationships between imitation and authorial style, its fraught connections with plagiarism, and how emerging ideas of genius and intellectual property changed how imitation was practised. In refreshing and jargon-free prose Burrow explains not just what imitation was in the past, but how it influences the present, and what it could be in the future. Imitating Authors includes detailed discussion of Plato, Roman rhetorical theory, Virgil, Lucretius, Petrarch, Cervantes, Ben Jonson, Milton, Pope, Wordsworth, Mary Shelley, and Kazuo Ishiguro.