Focusing on the theory and practice of Cistercian persuasion, the articles gathered in this volume offer historical, literary critical and anthropological perspectives on Caesarius of Heisterbach’s Dialogus Miraculorum (thirteenth century), the context of its production and other texts directly or indirectly inspired by it. The exempla inserted by Caesarius into a didactic dialogue between a monk and a novice survived for many centuries and travelled across the seas thanks to rewritings and translations into vernacular languages. An accomplished example of the art of persuasion —medieval and early modern— the Dialogus Miraculorum establishes a link not only between the monasteries, the mendicant circles and other religious congregations but also between the Middle Ages and Modernity, the Old and the New World. Contributors are: Jacques Berlioz, Elisa Brilli, Danièle Dehouve, Pierre-Antoine Fabre, Marie Formarier, Jasmin Margarete Hlatky, Elena Koroleva, Nathalie Luca, Brian Patrick McGuire, Stefano Mula, Marie Anne Polo de Beaulieu, Victoria Smirnova, and Anne-Marie Turcan-Verkerk.

The articles in this collection offer an in-depth analysis of the Dialogus Miraculorum by the Cistercian Caesarius of Heisterbach (thirteenth century) and provide an insight into the theory and practice of Cistercian persuasion and Caesarius s narrative theology."

Around the year 1200, the Cistercian Engelhard of Langheim dedicated a collection of monastic stories to a community of religious women. Martha G. Newman explores how this largely unedited collection of tales about Cistercian monks illuminates the religiosity of Cistercian nuns. As did other Cistercian storytellers, Engelhard recorded the miracles and visions of the order's illustrious figures, but he wrote from Franconia, in modern Germany, rather than the Cistercian heartland. His extant texts reflect his interactions with non-Cistercian monasteries and with Langheim's patrons rather than celebrating Bernard of Clairvaux. Engelhard was conservative, interested in maintaining traditional Cistercian patterns of thought. Nonetheless, by offering to women a collection of narratives that explore the oral qualities of texts, the nature of sight, and the efficacy of sacraments, Engelhard articulated a distinctive response to the social and intellectual changes of his period. In analyzing Engelhard's stories, Newman uncovers an understudied monastic culture that resisted the growing emphasis on the priestly administration of the sacraments and the hardening of gender distinctions. Engelhard assumed that monks and nuns shared similar interests and concerns, and he addressed his audiences as if they occupied a space neither fully sacerdotal nor completely lay, neither scholastic nor unlearned, and neither solely male nor only female. His exemplary narratives depict the sacramental value of everyday objects and behaviors whose efficacy relied more on individual spiritual formation than on sacerdotal action. By encouraging nuns and monks to imagine connections between heaven and earth, Engelhard taught faith as a learned disposition. Newman's study demonstrates that scholastic questions about signs, sacraments, and sight emerged in a narrative form within late twelfth-century monastic communities.

This study follows the transmission and reception of Caesarius of Heisterbach's Dialogus miraculorum (1219–1223), one of the most compelling and successful Cistercian collections of miracles and memorable events, from the Middle Ages to the present day. It ranges across different media and within different interpretive communities and includes brief summaries of a number of the exempla.

A companion volume for the usage of medieval miracle collections as a source, offering versatile approaches to the origins, methods, and techniques of various types of miracle narratives, as well as fascinating case studies from across Europe.

From the deserts of Egypt to the emergence of the great monastic orders, the story of late antique and medieval monasticism in the West used to be straightforward. But today we see the story as far 'messier' - less linear, less unified, and more historicized. In the first part of this book, the reader is introduced to the astonishing variety of forms and experiences of the monastic life, their continuous transformation, and their embedding in physical, socio-economic, and even personal settings. The second part surveys and discusses the extensive international scholarship on which the first part is built. The third part, a research tool, rounds off the volume with a carefully representative bibliography of literature and primary sources.

In Biblical Women and Jewish Daily Life in the Middle Ages, Elisheva Baumgarten examines how medieval Jewish engagement with the Bible--especially in the tellings, retellings, and illustrations of stories of women--offers a window onto aspects of the daily lives and cultural mentalités of Ashkenazic Jews in the High Middle Ages.