The first new Penguin Classics translation of the Argonautica since the 1950s Now in a riveting new verse translation, Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica) is the only surviving full account of Jason’s voyage on the Argo in quest of the Golden Fleece aided by the sorceress princess Medea. Written in the third century B.C., this epic story of one of the most beloved heroes of Greek mythology, with its combination of the fantastical and the real, its engagement with traditions of science, astronomy and medicine, winged heroes, and a magical vessel that speaks, is truly without parallel in classical or contemporary Greek literature and is now available in an accessible and engaging translation. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

This book analyses Apollonuis' epic poem about the quest for the Golden Fleece.

This work provides a full commentary on the first book of Valerius Flaccus' Argonautica, an epic which has received increased attention in the last few decades, as may be seen from two recent editions (1997 and 2003). Its first aim is to clarify the text, which is sometimes rather difficult and, in places, still not established with certainty. Apart from this philological aspect, the literary merits of the poem have also been taken into account.

This book is a result of an effort made by us towards making a contribution to the preservation and repair of original classic literature. In an attempt to preserve, improve and recreate the original content, we have worked towards: 1. Type-setting & Reformatting: The complete work has been re-designed via professional layout, formatting and type-setting tools to re-create the same edition with rich typography, graphics, high quality images, and table elements, giving our readers the feel of holding a 'fresh and newly' reprinted and/or revised edition, as opposed to other scanned & printed (Optical Character Recognition - OCR) reproductions. 2. Correction of imperfections: As the work was re-created from the scratch, therefore, it was vetted to rectify certain conventional norms with regard to typographical mistakes, hyphenations, punctuations, blurred images, missing content/pages, and/or other related subject matters, upon our consideration. Every attempt was made to rectify the imperfections related to omitted constructs in the original edition via other references. However, a few of such imperfections which could not be rectified due to intentional\unintentional omission of content in the original edition, were inherited and preserved from the original work to maintain the authenticity and construct, relevant to the work. We believe that this work holds historical, cultural and/or intellectual importance in the literary works community, therefore despite the oddities, we accounted the work for print as a part of our continuing effort towards preservation of literary work and our contribution towards the development of the society as a whole, driven by our beliefs. We are grateful to our readers for putting their faith in us and accepting our imperfections with regard to preservation of the historical content. HAPPY READING!

This revelatory exploration of Book One of the Argonautica rescues Jason from his status as the ineffectual hero of Apollonius' epic poem. James J. Clauss argues that by posing the question, "Who is the best of the Argonauts?" Apollonius redefines the epic hero and creates, in Jason, a man more realistic and less awesome than his Homeric predecessors, one who is vulnerable, dependent on the help of others, even morally questionable, yet ultimately successful. In bringing Apollonius' "curious and demanding poem" to life, Clauss illuminates two features of the poet's narrative style: his ubiquitous allusions to the poetry of others, especially Homer, and the carefully balanced structural organization of his episodes. The poet's subtextual interplay is explored, as is his propensity for underscoring the manipulation of the poetry of others through ring composition. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1993.