Pompeu Fabra (1868-1948) is renowned as the person who reformed and codified modern Catalan, giving it the condition of a normativised language of culture that proved fit to meet all the challenges of the twentieth century. The context in which he worked was defined by the ideology and momentum of a dynamic Catalan nationalism emerging out of the nineteenth-century cultural revival movement, energies which have continued to affect politics in the Spanish state through to the present. The imposing corpus of Fabra’s writings —newspaper articles, lectures and papers, various grammars and the redaction of the official dictionary of Catalan— covered all aspects of the normativisation and the social normalisation of a rejuvenated national language. His work was, moreover, abreast of the most advanced developments in the newly emerging discipline of modern linguistics.The present volume was conceived in response to expressions of disappointment that the figure and the intellectual contributions of Pompeu Fabra have remained virtually unrecognised internationally. Some rectification of this situation is offered by this first ever translation into English of a representative selection of his writings, accompanied by the first substantial study on him in that language. In this way his work should be made much more accessible to the international community of linguists and of specialists in various branches of the social sciences, for whom Fabra’s exclusive dedication to Catalan retains great relevance.

Pompeu Fabra (1868-1948) is renowned as the person who reformed and codified modern Catalan, giving it the condition of a normativised language of culture that proved fit to meet all the challenges of the twentieth century. The context in which he worked was defined by the ideology and momentum of a dynamic Catalan nationalism emerging out of the nineteenth-century cultural revival movement, energies which have continued to affect politics in the Spanish state through to the present. The imposing corpus of Fabra's writings —newspaper articles, lectures and papers, various grammars and the redaction of the official dictionary of Catalan— covered all aspects of the normativisation and the social normalisation of a rejuvenated national language. His work was, moreover, abreast of the most advanced developments in the newly emerging discipline of modern linguistics.The present volume was conceived in response to expressions of disappointment that the figure and the intellectual contributions of Pompeu Fabra have remained virtually unrecognised internationally. Some rectification of this situation is offered by this first ever translation into English of a representative selection of his writings, accompanied by the first substantial study on him in that language. In this way his work should be made much more accessible to the international community of linguists and of specialists in various branches of the social sciences, for whom Fabra's exclusive dedication to Catalan retains great relevance.

At the time of his death in 1926, Antoni Gaudí was arguably the most famous architect in the world. He had created some of the greatest and most controversial masterpieces of modern architecture, which were as exotic as they were outrageous. But little is known about the shadowy figure behind the swirling, vivid buildings that inspired the Surrealists. This masterful biography brings both man and architect powerfully to life against the changing backdrop of Barcelona and Catalonia. Gijs van Hensbergen leads us through the design and construction of Gaudí’s most significant buildings -- revealing their innovation and complexity, and demonstrating the growing relevance of Gaudí’s architecture today.

Catalogus van een tentoonstelling van werk van Catalaanse kunstenaars.

Recent political developments in Spain regarding Catalonia have prompted scholars from several disciplines to research the singularity of this region and of the territories of the old Crown of Aragon. Against the backdrop of the pro-independence movement, those in favor and against have insisted on the particularity or commonality of Catalonia and the Països Catalans (Catalan-speaking areas) within the Spanish State. From the Catalan point of view, their singularity is not sufficiently recognized, and respect for their institutions and their autonomy is at stake to the point that many prefer to secede from Spain. Singularity or its absence play a relevant role in the construction of identity, which seems to be key in understanding many Catalans' attitudes towards the central government, a fluid concept that allows for a variety of interpretations. History of Catalonia and Its Implications for Contemporary Nationalism and Cultural Conflict is a critical reference book that centers around the topic of Catalan cultural and linguistic identity. With input from renowned scholars in several fields, the chapters explore the issue of Catalan identity from a variety of perspectives. While highlighting the legal and historical component to identity and also sociolinguistics and political linguistics, this book is ideally intended for scholars in the fields of Hispanic studies, history, linguistics, political science, and literary studies as well as practitioners, stakeholders, researchers, academicians, and students interested in contemporary politics and the political developments in Spain regarding Catalonia.

Antoni Gaudí (1852-1928) was a builder by instinct and by practice, fanciful and baroque in his sensibility, in love with the bright colours and plastic forms of the Mediterranean tradition. Despite his considerable contributions, Gaudí was an isolated figure in the architecture of the modern era. Critics were slow to recognize the prophetic value of his work, owing to the difficulty in reconciling it with the development of the Modern Movement. Gaudí invented a new form of modernism that combined elements of art nouveau, Catalan nationalism, Gothic Revival and his own relentlessly original imagination. His eclectic experience was made possible by special historical circumstances such as the economic prosperity of Barcelona and the existence of highly skilled craftsmen in Catalonia. This volume covers Gaudí's work in systematic fashion, from the Güell Palace to the park of the same name, and finally to his unfinished masterpiece, the church of the Sagrada Familia. Author Juan José Lahuerta devotes an attentive critical re-examination of the architect's work through a thorough analysis of his designs and writings.