The 2,000 quotations collected here comprise the finest and most familiar excerpts from France's great literary heritage. These quotations provide the student with the allusions he or she is most likely to encounter throughout French literature--a witty and poignant legacy of an august tradition.

One should never assume that the narrator in a poem is expressing views identical to the author's. "For words, like Nature, half reveal / And half conceal the Soul within," wrote Tennyson. Autobiographical elements tend to be so mixed in with the fictional that lines blur. Bazyn's revolving carousel of poetic "I's" includes an egotist who makes fun of his arrogance; a baby confused by his wobbly surroundings; the simple joys of a childhood Christmas; youth's dilemma at forging a vocation; the peculiar circumstances surrounding one's first love; reminiscences of a recent class reunion; a period of self-examination following the death of a neighbor; anxiously awaiting a monogrammed invitation; lessons gleaned from closely inspecting nature; exhibiting faith in a secular metropolis; dreaming of a technician's utopia; and the frailty and ragged edges of old age. The narrator is, by turns, nostalgic, uneasy, speculative, forlorn, elated, discombobulated--representing, as he does, different stages of life, personality types, and psychological moods. Bazyn's language can be mysterious, his sentences follow a winding course, his stanzas end abruptly. Bewitching black-and-white photos accent and enhance each poem's metaphors. As you gaze into this verbal/visual mirror, likenesses of the hidden self emerge and take on unexpected shapes.

"New York Times"-bestselling, two-time Pulitzer Prize-winning author McCullough presents the enthralling story of the American painters, writers, sculptors, and doctors who journeyed to Paris between 1830 and 1900 and how they altered American history.

"The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--

In 1831, Chopin stopped in Paris on his way to London, fleeing his native Warsaw after Russia's brutal repression of an insurrection there. Entranced by the lively social and artistic scene in the city, the musician remained there until his death in 1849. In this engaging book, William Atwood recreates the Paris that Chopin knew, providing vivid details about its places, people, and politics, and showing how these affected the sensitive musician during an enormously fruitful period in his career. Drawing on many contemporary sources, Atwood brings to life the musicians, writers, artists, courtesans, salon hostesses, politicians, doctors, businessmen, and messianic Polish emigres who lived in Paris. He describes the theaters, music halls, and salons of Paris as well as its less glamorous worlds filled with the political conflicts and economic fluctuations of the July Monarchy. He tells about the city's newly awakened social consciousness and the philosophers and writers (including George Sand) who fostered it. The book sheds brilliant new light on both Paris and Chopin and will be delightful reading for lovers of the city or the musician.

A world list of books in the English language.