The Theologia Indorum by Dominican friar Domingo de Vico was the first Christian theology written in the Americas. Made available in English translation for the first time, Americas' First Theologies presents a selection of exemplary sections from the Theologia Indorum that illustrate Friar Vico's doctrine of god, cosmogony, moral anthropology, understanding of natural law and biblical history, and constructive engagement with pre-Hispanic Maya religion. Rather than merely condemn the Maya religion, Vico appropriated local terms and images from Maya mythology and rituals that he thought could convey Christianity. His attempt at translating, if not reconfiguring, Christianity for a Maya readership required his mastery of not only numerous Mayan languages but also the highly poetic ceremonial rhetoric of many indigenous Mesoamerican peoples. This book also includes translations of two other pastoral texts (parts of a songbook and a catechism) and eight early documents by K'iche' and Kaqchikel Maya authors who engaged the Theologia Indorum. These texts, written in Highland Mayan languages both by fellow Dominicans and by Highland Maya elites demonstrate the wider influence of Vico's ethnographic approach shared by a particular school of Dominicans. Altogether, The Americas' First Theologies provides a rich documentary case example of the translation, reception, and reaction to Christian thought in the indigenous Americas

Robert Caldwell traces the fascinating story of American revival theologies during the Great Awakenings, examining the particular convictions underlying these conversions to faith. Caldwell offers a reconsideration of the theologies of important figures and movements, giving fresh insight into what it meant to become a Christian during this age in America's religious history.

This text identifies the indigenous roots of American liberal theology and uncovers a wider, longer-running tradition than has been thought. Taking a narrative approach the text provides a biographical reading of important religious thinkers of the time.

Vols. 2-6 include "Theological and Semitic literature for 1898- 1901, a bibliographical supplement to the American journal of theology and the American journal of Semitic languages and literatures. By W. Muss-Arnolt." (Separately paged)

This collaborative work represents a pathbreaking exercise in Native American theology. While observing traditional categories of Christian systematic theology (Creation, Deity, Christology, etc.), each of these is reimagined consistent with Native experience, values, and worldview. At the same time the authors introduce new categories from Native thought-worlds, such as the Trickster (eraser of boundaries, symbol of ambiguity), and Land. Finally, the authors address issues facing Native Americans today, including racism, poverty, stereotyping, cultural appropriation, and religious freedom--From publisher's description.

This book explores the influences of German theology on Emanuel Gerhart and Charles Hodge, two Reformed theologians who addressed questions concerning method and atonement theology in light of modernism and new scientific theories.