The African Heritage of American English provides a detailed compilation of Africanisms, identified linguistically, from a range of sources: folklore, place names, food culture, aesthetics, religion, loan words. Presenting a comprehensive accounting of African words retained from Bantu, Joseph Holloway and Winifred Vass examine the Bantu vocabulary content of the Gullah dialect of the Sea Islands; Black names in the United States; Africanisms of Bantu origin in Black English; Bantu place names in nine southern states; and Africanisms in contemporary American English. These linguistic retentions reflect the cultural patterns of groups imported to the United States, the subsequent dispersion of these groups, and their continuing influence on the shaping of American culture.

A revised and expanded edition of a groundbreaking text.

From its historical development to its current context, this is the first full-length overview of middle-class African American English.

The survival of African belief systems and social structures in contemporary African American culture

Organized by major themes—such as creation stories, and resistance to oppression—this collection gather works of imagination, politics and history, religion, and culture from many societies and across recorded time. Asante and Abarry marshal together ancient, anonymous writers whose texts were originally written on stone and papyri and the well-known public figures of more recent times whose spoken and written words have shaped the intellectual history of the diaspora. Within this remarkably wide-ranging volume are such sources as prayers and praise songs from ancient Kemet and Ethiopia along with African American spirituals; political commentary from C.L.R. James, Malcolm X, Mary McLeod Bethune, and Joseph Nyerere; stirring calls for social justice from David Walker, Abdias Nacimento, Franzo Fanon, and Martin Luther King, Jr. Featuring newly translated texts and ocuments published for the first time, the volume also includes an African chronology, a glossary, and an extensive bibliography. With this landmark book, Asante and Abarry offer a major contribution to the ongoing debates on defining the African canon. Author note:Molefi Kete Asanteis Professor and Chair of African American Studies at Temple University and author of several books, includingThe Afrocentric Idea(Temple) andThe Historical and Cultural Atlas of African Americans.Abu S. Abarryis Assistant Chair of African American Studies at Temple University.

The Gullah people are one of our most distinctive cultural groups. Isolated off the South Carolina-Georgia coast for nearly three centuries, the native black population of the Sea Islands has developed a vibrant way of life that remains, in many ways, as African as it is American. This landmark volume tells a multifaceted story of this venerable society, emphasizing its roots in Africa, its unique imprint on America, and current threats to its survival. With a keen sense of the limits to establishing origins and tracing adaptations, William S. Pollitzer discusses such aspects of Gullah history and culture as language, religion, family and social relationships, music, folklore, trades and skills, and arts and crafts. Readers will learn of the indigo- and rice-growing skills that slaves taught to their masters, the echoes of an African past that are woven into baskets and stitched into quilts, the forms and phrasings that identify Gullah speech, and much more. Pollitzer also presents a wealth of data on blood composition, bone structure, disease, and other biological factors. This research not only underscores ongoing health challenges to the Gullah people but also helps to highlight their complex ties to various African peoples. Drawing on fields from archaeology and anthropology to linguistics and medicine, The Gullah People and Their African Heritage celebrates a remarkable people and calls on us to help protect their irreplaceable culture.