Shakespeare's Blank Verse: An Alternative History is a study both of Shakespeare's versification and of its place in the history of early modern blank verse (unrhymed iambic pentameter). It ranges from the continental precursors of English blank verse in the early sixteenth century through the drama and poetry of Shakespeare's contemporaries to the editing of blank verse in the eighteenth century and beyond. Alternative in its argumentation as well as its arguments, Shakespeare's Blank Verse tries out fresh ways of thinking about meter—by shunning doctrinaire methods of apprehending a writer's versification, and by reconnecting meter to the fundamental literary, dramatic, historical, and social questions that animate Shakespeare's drama.

With its compact but inclusive survey of more than four centuries of poetry, Blank Verse is filled with practical advice for poets of our own day who may wish to attempt the form or enhance their mastery of it. Enriched with numerous examples, Shaw's discussions of verse technique are lively and accessible, inviting to all.

A masterful new verse translation of one of the greatest nature poems ever written. Virgil's Georgics is a paean to the earth and all that grows and grazes there. It is an ancient work, yet one that speaks to our times as powerfully as it did to the poet's. This unmatched translation presents the poem in an American idiom that is elegant and sensitive to the meaning and rhythm of the original. Janet Lembke brings a faithful version of Virgil's celebratory poem to modern readers who are interested in classic literature and who relish reading about animals and gardens. The word georgics meansfarming. Virgil was born to a farming family, and his poem gives specific instructions to Italian farmers along with a passionate message to care for the land and for the crops and animals that it sustains. The Georgics is also a heartfelt cry for returning farmers and their families to land they had lost through a series of dispiriting political events. It is often considered the most technically accomplished and beautiful of all of Virgil's work.

"This translation with its admirable projection of the various moods throughout the poem can be recommended to both classicist and non-classicist." --The Classical World "Of all the editions of the Aeneid in English, this] volume should be of special interest to the teacher--as well as to the student." --The Classical Outlook

A powerful and poignant translation of Vergil's epic poem, newly equipped with introduction and notes "Ruden set the bar for Aeneid translations in 2008, and has raised it now with this revision. I am confident it will be a long time before a translator exceeds the standard that she has set."--A. M. Juster, Athenaeum Review This is a substantial revision of Sarah Ruden's celebrated 2008 translation of Vergil's Aeneid, which was acclaimed by Garry Wills as "the first translation since Dryden's that can be read as a great English poem in itself." Ruden's line-for-line translation in iambic pentameter is an astonishing feat, unique among modern translations. Her revisions to the translation render the poetry more spare and muscular than her previous version and capture even more closely the essence of Vergil's poem, which pits national destiny against the fates of individuals, and which resonates deeply in our own time. This distinguished translation, now equipped with introduction, notes, and glossary by leading Vergil scholar Susanna Braund, allows modern readers to experience for themselves the timeless power of Vergil's masterpiece.