After Gutenberg’s Bible had appeared in print in 1455, other early printers found different ways to solve problems set by the new technique. Survival of printer’s copy or proofs permits rare views of compositors and printers manipulating a text before it emerged in its new form. Versions were corrected to be fit for purpose, and might be adapted for a much enlarged readership, especially if the language was vernacular. The printing press itself required careful measuring and fitting of texts. In twelve case-studies Lotte Hellinga explores what is revealed in printer’s copy and proofs used in diverse printing houses, covering the period from 1459 to the 1490s, and ranging from Rome and Venice to Mainz and Westminster. See also the companion volume by the same author, Incunabula in Transit (Brill, 2017).

A genre-bending exploration of the ghost towns of Patagonia.

A lesbian love story set during the Nazi occupation in Holland.

Anna Seghers’s Transit is an existential, political, literary thriller that explores the agonies of boredom, the vitality of storytelling, and the plight of the exile with extraordinary compassion and insight. Having escaped from a Nazi concentration camp in Germany in 1937, and later a camp in Rouen, the nameless twenty-seven-year-old German narrator of Seghers’s multilayered masterpiece ends up in the dusty seaport of Marseille. Along the way he is asked to deliver a letter to a man named Weidel in Paris and discovers Weidel has committed suicide, leaving behind a suitcase containing letters and the manuscript of a novel. As he makes his way to Marseille to find Weidel’s widow, the narrator assumes the identity of a refugee named Seidler, though the authorities think he is really Weidel. There in the giant waiting room of Marseille, the narrator converses with the refugees, listening to their stories over pizza and wine, while also gradually piecing together the story of Weidel, whose manuscript has shattered the narrator’s “deathly boredom,” bringing him to a deeper awareness of the transitory world the refugees inhabit as they wait and wait for that most precious of possessions: transit papers.

An interpreter takes a vow of silence in order to re-define the terms on which she lives.

'Ugandan literature can boast of an international superstar in Jennifer Nansubuga Makumbi' Economist An award-winning debut that vividly reimagines Uganda’s troubled history through the cursed bloodline of the Kintu clan In this epic tale of fate, fortune and legacy, Jennifer Makumbi vibrantly brings to life this corner of Africa and this colourful family as she reimagines the history of Uganda through the cursed bloodline of the Kintu clan. The year is 1750. Kintu Kidda sets out for the capital to pledge allegiance to the new leader of the Buganda kingdom. Along the way he unleashes a curse that will plague his family for generations. Blending oral tradition, myth, folktale and history, Makumbi weaves together the stories of Kintu’s descendants as they seek to break free from the burden of their past to produce a majestic tale of clan and country – a modern classic.

An energetic and irreverent essay on the forgotten art of the lecture, part of Transit's new Undelivered Lectures series.