Tetuán, una ciudad andalusí en la historia de Marruecos presenta una investigación sociocultural sobre la ciudad de Tetuán, esta auténtica y misteriosa urbe estratégica que es la heredera por excelencia de la cultura andalusí en todo Marruecos. Desde su fundación a finales del siglo XV a manos de los granadinos, la sociedad tetuaní ha tejido un intrincado mosaico de arte y cultura, cautivando a musulmanes, judíos y cristianos. Estos han cimentado su vasto legado patrimonial, iluminado por un espíritu de convivencia y complementariedad. Mediante un estudio exhaustivo de las etapas fundacionales de Tetuán, sus interacciones históricas su legado arquitectónico y cultural, tangible e intangible, este compendio se erige como salvaguardia de tradiciones y ritos tetuaníes que el paso del tiempo amenaza con desvanecer. El cometido principal de la obra es reconocer, documentar y custodiar el vasto legado sociocultural de Tetuán, proyectando un horizonte donde prevalezcan el respeto mutuo y la valoración de la diversidad sin menoscabo de la esencia de cada tradición. Asimismo, este trabajo es una declaración de aspiración hacia un porvenir donde la reivindicación de un pasado compartido forje sólidos puentes interculturales.

Following the tradition and style of the acclaimed Index Islamicus, the editors have created this new Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World. The editors have surveyed and annotated a wide range of books and articles from collected volumes and journals published in all European languages (except Turkish) between 1906 and 2011. This comprehensive bibliography is an indispensable tool for everyone involved in the study of material culture in Muslim societies.

Portuguese Tangier (1471-1662) is a fundamental new contribution to the history of Tangier, a dynamically expanding Moroccan port on the south shore of the Strait of Gibraltar. The book offers a “virtual archaeology” of the Portuguese urban fabric heritage--both vanished and preserved--in Tangier's médina, the walled Old Town. Solidly grounded in archival sources and profoundly revisionist, Portuguese Tangier alters our image of the médina to an unexpected extent. Yet it makes no claim to being "definitive" in any sense -- on the contrary, it is no more than a starting point. The volume stands at a critical intersection of well-known documents, recently located sources, and those that have been heavily underused (military engineering plans -- Portuguese as well as English, Portuguese building estimates and construction proposals). It plays a critical searchlight over discrepancies that become evident once spatio-temporal GIS modelling is deployed to re-examine the sources and the existing literature. The book challenges a rainbow of standard interpretations and entrenched Tangerois urban legends. It ranges widely, from recent hypotheses to newly confirmed toponyms, contentious architectural details, and the design and construction of the fortifications. The scope extends to historic environmental factors affecting the Old Port (studied through a new 3D bathymetric model of the historic anchorage -- the only such model available for now). The well-known "Tangier" series of drawings and etchings by the Bohemian artist Wenceslas (Václav) Hollar (1607-1677) comes into its own here, in a fresh, analytical, modelling-oriented context that interlinks Portuguese and English data tightly. The Portuguese period (1471-1662) is set in a frame that encompasses both the pre-1471 Muslim port and various 1662-1684 English components of the urban fabric—genuine as well as spurious. The book targets mainly a specialist audience (historians, conservationists, heritage planners, urban archaeologists, itinerary and exhibit designers dealing with Tangier), but will also reward the patient casual reader genuinely interested in the fortified médina and its history. In stock. Purchase direct from Baywolf Press / Éditions Baywolf & Portuguese Studies Review. Portuguese Tangier (1471-1662) est une nouvelle contribution à l'histoire du port de Tanger, la cheville maritime du nord marocain saisie à présent dans un tourbillon de développement. Le livre offre une "virtual archaeology" du patrimoine portugais dans la vieille médina de Tanger - d'une part un patrimoine disparu (et par conséquent "virtuel") mais aussi, d'autre part, étrangement préservé, bien que souvent inconnu, méconnu, ou ignoré. Solidement ancré dans les fonds d'archives et profondément révisionniste sans aucune prétention d'être "definitif", Portuguese Tangier change notre compréhension de la médina. L'ouvrage se situe au carrefour critique des sources -- documents classiques ainsi que des pièces nouvellement découvertes ou redécouvertes (plans de génie militaire -- portugais aussi bien qu'anglais, des devis estimatifs portugais et des travaux d'étude). L'auteur met en évidence les disjonctions fondamentales qui surgissent du moment que les ouvrages de recherche disponibles à présent s'affrontent aux documents dans un cadre de modélisation SIG spatio-temporel. Le livre met en question une panoplie d'interprétations et de "légendes urbaines" Tangéroises bien établies. Portuguese Tangier fournit une fusion d'hypothèses récentes, de toponymes nouvellement confirmés, de détails architecturaux à débat, et d'une exploration en détail des fortifications. L'enquête s'étend aux facteurs environnementaux dans le Vieux Port (étudiés au moyen d'un nouveau modèle bathymétrique de l'ancrage -- le seul modèle du fond de l'ancrage historique, en trame 3D, disponible pour le moment). La série "Tanger" de Wenceslas (Václav) Hollar (1607-1677) (dessins et gravures) se situe ici dans un contexte d'analyse et de modélisation qui fusionne les sources portugaises et anglaises. La discussion de l'architecture portugaise (1471-1662) s'encadre entre des vignettes du port marocain d'avant-1471 et d'éléments anglais du tissu urbain -- éléments véridiques aussi bien qu'imaginaires. L'ouvrage s'adresse principalement aux spécialistes (historiens, professionnels du patrimoine, archéologues, et concepteurs d'itinéraires et d'expositions) mais offre néanmoins de quoi bien contenter tous les amateurs de la médina et de son histoire.