Si vous demandez à quelqu'un ce qui différencie le Canada des États-Unis, il y a fort à parier que les soins de santé feront partie de sa réponse. Fait intéressant, les Américains assurés et les Canadiens ont été tout aussi nombreux (un adulte sur dix) à rapporter des besoins non satisfaits en matière de santé en 2002-2003 (les proportions sont beaucoup plus élevées pour les Américains qui ne sont pas assurés).

Ask what makes Canada different from the United States, and health care is sure to come up. Interestingly, though, Canadians and insured Americans are about equally likely to report unmet needs for health care in the past year.