Whether you are an instructor preparing a course, a trainer of beginning translators, or a self-study student of Bible translation, this teacher's manual is an essential complement to the fourth edition of Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles. It includes: an introduction to planning the training program lesson plans and suggested assignments directions for use of additional resources, including PowerPoints, PDFs, and links to reference materials and videos guidance for planning and organising a Bible translation project

This textbook presents both a conceptual framework and detailed implementation guidelines for computer science (CS) teaching. Updated with the latest teaching approaches and trends, and expanded with new learning activities, the content of this new edition is clearly written and structured to be applicable to all levels of CS education and for any teaching organization. Features: provides 110 detailed learning activities; reviews curriculum and cross-curriculum topics in CS; explores the benefits of CS education research; describes strategies for cultivating problem-solving skills, for assessing learning processes, and for dealing with pupils’ misunderstandings; proposes active-learning-based classroom teaching methods, including lab-based teaching; discusses various types of questions that a CS instructor or trainer can use for a range of teaching situations; investigates thoroughly issues of lesson planning and course design; examines the first field teaching experiences gained by CS teachers.

Like the original version of Teaching Computers to Teach, this updated edition presents procedures and principles for designing computer-presented instruction. It was written as a result of recent developments in three domains that have significant implications for computer-assisted instruction (CAI) and computer-based training (CBT). These areas are audio and videodisc technology, CAI and CBT experience, and research in the processes of learning. This practical book is written specifically for people who want to learn to design CAI. The book presents a CAI-specific design procedure by integrating knowledge about unique aspects of human-machine interaction with theories of learning and instruction as well as practical experience with CAI. The reader is guided through the entire design process, from initial planning to final evaluation, by clearcut principles and concrete examples.