This catalogue will serve as an essential research tool for scholars studying early manuscriptal evidence of targumic literature. It provides a descriptive entry for every targum fragment in the Cambridge Genizah Collections. 1600 fragments - spanning a period of almost a thousand years - have been identified among the 140,000 items in Cambridge. The freshly identified manuscripts will provide the basis for topical research in the fields of Semitic languages, targumic studies, and the history of rabbinic Bible translation.

This volume, originally published by Cambridge University Press and now reprinted by Archaeopress, is an essential research tool for scholars studying the Jewish Aramaic translations of the Bible. It provides a description for every Targum manuscript in the Cambridge Genizah Collections, 1600 fragments in all, from every targumic genre and type, ranging in date from the earliest known manuscripts of the Palestinian Targum to late Yemenite versions of Onqelos, including a great many previously unidentified manuscripts. The late Michael L. Klein was the leading authority on the targumic manuscripts in the Genizah.

The Taylor-Schechter New Series contains over 40,000 manuscript fragments that originated in the world famous Cairo Genizah. These fragments are extremely important for research, but students are hampered by the difficulties involved in identifying and gathering the fragments pertaining to particular works or genres. This volume represents an important step toward classifying the contents of the collection and increasing its accessibility, especially with regard to those fragments that belong to the various genres of rabbinic literature.

A collection of essays by international experts summarizing recent developments in Genizah research.

In the Semitic languages the vowels are not part of the alphabet and each Semitic language has its special method of marking its particular vowel values. In the Hebrew of Late Antiquity, a supralinear method of doing this was first introduced after the Arabic conquest of Palestine in the seventh century. It was used mainly for liturgical purposes in complicated poetic texts, and it was soon displaced by the classical Tiberian system. The oldest existing specimens of this supralinear method are on vellum manuscripts from Cairo where the remaining fragments were deposited by Jewish refugees from Crusader Palestine at the end of the eleventh century. The fragments from the Cairo depository, known as the Cairo Genizah, are best represented in the Genizah Collections at Cambridge University Library. This volume gives for the first time a full description of the scattered and torn fragments, as well as of their notational value.

Publisher Description

Comprehensive catalogue of Hebrew Bible fragments in the Taylor-Schechter Additional Series, describing 14,679 items.