Onkelos on the Torah: Ṿa-yiḳra
Title | Onkelos on the Torah: Ṿa-yiḳra PDF eBook |
Author | Israel Drazin |
Publisher | Gefen Publishing House Ltd |
Pages | 380 |
Release | 2006 |
Genre | Religion |
ISBN | 9789652294258 |
Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah.
Targum Onkelos to Genesis
Title | Targum Onkelos to Genesis PDF eBook |
Author | Moses Aberbach |
Publisher | |
Pages | 402 |
Release | 1982 |
Genre | Religion |
ISBN |
Targum Onkelos is the most literal of the Targumim, yet it contains thousands of deviations from the Masoretic text, both blatant and subtle. Dr. Drazin examines these deviations, comparing each with the renderings of the other extant Targums: Pseudo-Jonathan, Neofiti, and the Fragmenten-Targums. Where appropriate, the author takes note of the legal issues involved, and compares the Targumic rendering with rabbinic Halakhah. In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la-Ger, and Be'urei Onkelos.
Targum Onkelos to Genesis
Title | Targum Onkelos to Genesis PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 376 |
Release | 1982 |
Genre | |
ISBN |
Targum Onkelos on Genesis 49
Title | Targum Onkelos on Genesis 49 PDF eBook |
Author | Moses Aberbach |
Publisher | |
Pages | 84 |
Release | 1976 |
Genre | |
ISBN |
The Targum of Onkelos to Genesis
Title | The Targum of Onkelos to Genesis PDF eBook |
Author | Henry Barnstein |
Publisher | |
Pages | 118 |
Release | 1896 |
Genre | Bible |
ISBN |
ZICHRON MEIR EDITION OF TARGUM ONKELOS-BEREISHIS.
Title | ZICHRON MEIR EDITION OF TARGUM ONKELOS-BEREISHIS. PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | |
Release | 2018 |
Genre | |
ISBN | 9781422622155 |
Genesis: 6
Title | Genesis: 6 PDF eBook |
Author | Bernard Grossfeld |
Publisher | A&C Black |
Pages | 214 |
Release | 1988-10-01 |
Genre | Religion |
ISBN | 9780567094636 |
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography. Praise for GENESIS ‘. . . students of Scripture and Judaica as well as those concerned with the New Testament and early Christianity will warmly welcome The Aramaic Bible . . . strongly recommended to theological, biblical and Jewish studies libraries.' Geza Vermes, Wolfson College, Oxford>