Experience Disney's Tangled like never before in this English-Spanish bilingual storybook. Únete a Rapunzel al abandonar su torre por primera vez y emprender una aventura mágica que cambiará su vida para siempre. Join Rapunzel as she leaves her tower for the first time and embarks on a magical adventure that will change her life forever.

Join Rapunzel from Disney's Tangled in this bilingual English-Spanish level 2 reader all about colors! ¡Únete a Rapunzel de la película de Disney Enredados en este cuento bilingüe en inglés y en español de nivel de lector 2 que trata sobre los colores! Relive the magic of the movie while discovering the amazing colors of the world outside the tower, like green grass, red flowers, blue sky, and more, alongside Disney's Rapunzel! With common words, short sentences, and a simple story, this level 2 book is perfect for readers who can sound out words in English or Spanish! Plus, a quiz at the back of the book helps kids test their skills! Level Up! Readers provide independent reading opportunities at every stage of reading comprehension! This title is available in hardcover and paperback. Guided Reading Level: F English Lexile Level: 170L Spanish Lexile Level: 240L ¡Revive la magia de la película de Disney con Rapunzel mientras descubres los increíbles colores del mundo que hay más allá de la torre, como la grama verde, las flores rojas, el cielo azul y mucho más! Esta libro Nivel 2 de lectura tiene palabras comunes, frases cortas y es una historia breve, ¡así que es perfecta para los lectores que pueden pronunciar y reconocer palabras en inglés o español! Además, ¡al final del libro hay un test para ayudar a los niños a evaluar sus habilidades! ¡Level Up! Readers ofrece diferentes oportunidades de lectura en cada etapa de la comprensión lectora! Este libro está disponible tanto en tapa dura como en tapa blanda. Nivel de Lectura Guiada: F Nivel de Lexile de inglés: 170L Nivel de Lexile de español: 240L

Experience Disney•Pixar's Coco like never before in this English-Spanish bilingual storybook. Miguel sueña con llegar a ser un músico famoso como Ernesto de la Cruz, pero su familia se lo prohíbe. Cuando se halla en la Tierra de los Muertos, descubre la verdadera historia de su familia. Miguel dreams of becoming a famous musician like Ernesto de la Cruz, but his family forbids it. So when he finds himself in the Land of the Dead, he sets off to discover his family's true history.

Read along with Disney! Despite his family's baffling generations-old ban on music, Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector. Follow along with word-for-word narration as, together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.

This is an English-Spanish bilingual retelling of Disney's animated classic The Lion King, out in time for the live-action, Summer 2019 remake starring Donald Glover, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, and Beyoncé. Esta es la historia de Disney de El Rey León que se vuelve a contar de forma bilingüe en inglés y en español con motivo de la nueva película de acción en vivo protagonizada por Donald Glover, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones y Beyoncé. When Simba's wicked uncle plots to take his father's throne, Simba escapes and lives in the oasis. With help from his childhood friend, Nala, and his two new friends, Timon and Pumbaa, Simba returns home as an adult. Can Simba defeat his uncle and take his rightful place as king? Re-experience the beloved animated Disney film with this illustrated bilingual storybook. With easy-to-follow text in both English and Spanish, a vocabulary list, discussion questions, and classic illustrations, this storybook is perfect for language learners and fans of this classic Disney film. Cuando el malvado tío de Simba conspira para robarle el trono a su padre, Simba escapa y vive en un oasis. Con la ayuda de Timón, Pumba y Nala, su amiga de la infancia, Simba vuelve a casa siendo adulto. ¿Podrá Simba derrotar a su tío y ocupar su lugar como legítimo rey en el trono? Revive la experiencia de esta preciada película animada de Disney con el libro bilingüe. Con texto fácil de seguir tanto en inglés como en español, una lista de vocabulario, preguntas para conversar e ilustraciones clásicas, este libro es perfecto para los que aprenden idiomas y los que adoran esta clásica película de Disney.

While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focused on audiovisual translation, one of the most complex and dynamic areas of the translation discipline. The book offers an easily accessible yet comprehensive introduction to the fascinating subject of translating films, video games and other audiovisual material. Offering a balance between theory and practice, the main aim of this volume is to provide a wealth of teaching and learning ideas in areas such as subtitling, dubbing, and voice-over without forgetting the newer fields of subtitling for the deaf and audio description for the blind. The Didactics of Audiovisual Translation comes with an accompanying CD-Rom, highlighting its fundamentally interactive approach, and the activities proposed can be adapted to different learning environments and used with different language combinations.

A dissemination of the figure of the 'Afropolitan' from a critical literary angle. It attempts to explore a field of study which lacks a comprehensive literary approach to ways of being Afropolitan in the 21st century.