Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.

This unique illustrated collection of George MacDonald's complete fairy tales & fantasy novels has been designed and formatted to the highest digital standards. George MacDonald (1824 - 1905) was a Scottish author, poet, and Christian minister. He was a pioneering figure in the field of fantasy literature and the mentor of fellow writer Lewis Carroll. His writings have been cited as a major literary influence by many notable authors including W. H. Auden, C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, Walter de la Mare, E. Nesbit and Madeleine L'Engle. G. K. Chesterton cited The Princess and the Goblin as a book that had "made a difference to my whole existence". Table of Contents: Novels The Princess and the Goblin The Princess and Curdie Phantastes At the Back of the North Wind The Lost Princess: A Double Story The Day Boy and the Night Girl The Flight of the Shadow Lilith: A Romance Short stories Adela Cathcart CHRISTMAS EVE CHURCH THE CHRISTMAS DINNER THE NEW DOCTOR THE LIGHT PRINCESS THE BELL THE SCHOOLMASTER'S STORY SONG THE CURATE AND HIS WIFE THE SHADOWS THE EVENING AT THE CURATE'S PERCY AND HIS MOTHER THE BROKEN SWORDS MY UNCLE PETER THE GIANT'S HEART A CHILD'S HOLIDAY INTERRUPTION PERCY THE CRUEL PAINTER THE CASTLE WHAT NEXT? GENERALSHIP AN UNFORESEEN FORESIGHT The Portent and Other Stories THE PORTENT THE CRUEL PAINTER THE CASTLE THE WOW O'RIVEN THE BROKEN SWORDS THE GRAY WOLF UNCLE CORNELIUS HIS STORY Dealings with the Fairies THE LIGHT PRINCESS THE GIANT'S HEART THE GOLDEN KEY THE CROSS PURPOSES THE SHADOWS Stephen Archer and Other Tales STEPHEN ARCHER THE GIFTS OF THE CHILD CHRIST THE HISTORY OF PHOTOGEN AND NYCTERIS THE BUTCHER'S BILLS PORT IN A STORM IF I HAD A FATHER