Essays discussing transdisciplinary methodology introduce case studies on Buddhist manuscripts, inscriptions, art and oral traditions of the Indian Himalayas and Central Tibet. The research was carried out within the context of an Interdisciplinary Research Unit financed by the Austrian Science Fund.

Recent archaeological discoveries and scientific research especially focussed on western Tibet and the western Himalayas have resulted in a remarkable redefinition of the historical and cultural processes of the entire Indo-Tibetan civilisation. The present volume reflects these sometimes startling new insights for the first time, covering the wide time range from the Zhang zhung period up to the 20th century, spanning secular, religious and economic history, as well as art and archaeology.

The Return of the Buddha traces the development of Buddhist archaeology in colonial India, examines its impact on the reconstruction of India’s Buddhist past, and the making of a public and academic discourse around these archaeological discoveries. The book discusses the role of the state and modern Buddhist institutions in the reconstitution of national heritage through promulgation of laws for the protection of Buddhist monuments, acquiring of land around the sites, restoration of edifices, and organization of the display and dissemination of relics. It also highlights the engagement of prominent Indian figures, such as Nehru, Gandhi, Ambedkar, and Tagore, with Buddhist themes in their writings. Stressing upon the lasting legacy of Buddhism in independent India, the author explores the use of Buddhist symbols and imagery in nation-building and the making of the constitution, as also the recent efforts to resurrect Buddhist centers of learning such as Nalanda. With rich archival sources, the book will immensely interest scholars, researchers and students of modern Indian history, culture, archaeology, Buddhist studies, and heritage management.

Old Tibetan documents are the oldest extant monuments of the Tibetan language. Their exploration, although successfully flourishing in the last two decades, has been considerably impeded by often unintelligible and obsolete vocabulary that was bound to the particular cultural and political context of the Tibetan Empire that collapsed in the 840s CE. The present publication aims at clarifying a part of this vocabulary by examining nearly 400 Old Tibetan compounds. In Part I an attempt has been undertaken to define a compound and to provide the first linguistic classification of Old Tibetan compounds. Part II concentrates on a lexicological analysis of the compounds and strives to explain their etymology, word-formation, and usage in Old Tibetan. Contents of Volume 1: Introduction, Indices, References, Part I: Compounding in Old Tibetan, Part II: Old Tibetan Compounds. Lexicological Analysis. Lexemes 1-119

The history of the book in Tibet involves more than literary trends and trade routes. Functioning as material, intellectual, and symbolic object, the book has been an instrumental tool in the construction of Tibetan power and authority, and its history opens a crucial window onto the cultural, intellectual, and economic life of an immensely influential Buddhist society. Spanning the fourteenth to the eighteenth centuries, Kurtis R. Schaeffer envisions the scholars and hermits, madmen and ministers, kings and queens who produced Tibet's massive canons. He describes how Tibetan scholars edited and printed works of religion, literature, art, and science and what this indicates about the interrelation of material and cultural practices. The Tibetan book is at once the embodiment of the Buddha's voice, a principal means of education, a source of tradition and authority, an economic product, a finely crafted aesthetic object, a medium of Buddhist written culture, and a symbol of the religion itself. Books stood at the center of debates on the role of libraries in religious institutions, the relative merits of oral and written teachings, and the economy of religion in Tibet. A meticulous study that draws on more than 150 understudied Tibetan sources, The Culture of the Book in Tibet is the first volume to trace this singular history. Through a single object, Schaeffer accesses a greater understanding of the cultural and social history of the Tibetan plateau.

The papers in this volume all result from field work in the Indian Himalayas and the TAR conducted by the Interdisciplinary Research Unit, Austrian Science Fund. While the research goals were established within the framework of transdisciplinary research, each scholar approaches scientific problems according to the methodologies associated with their respective disciplines: philology, philosophy, history, art history, linguistics, and anthropology. In the contribution published here, Steinkellner, Klimburg-Salter, Widorn, and Jahoda explicate the structure, methods, and advantages of transdisciplinary research. Lasic and Tauscher analyse two different philosophical questions on the basis of manuscripts from Tabo (Spiti) and Gondhla (Lahaul). Pasang Wangdu, Tropper and Ponweiser each examine a Buddhist monument from a different perspective: Keru (TAR), Wanla (Ladakh), and Tabo. Papa-Kalantari and Hein discuss respectively an iconographic problem and oral traditions from Spiti and upper Kinnaur.

The Many Canons of Tibetan Buddhism is one of the first publications to include scholarship on both the mainstream Tibetan canons of translated Buddhist classics, and the alternative canons of literature of the Nyingma sectarian traditions.