A bi-lingual edition of a 16th century chronicle, narrating the history of the Greek Church and people during the last days of Byzantium and the beginning of the Ottoman period."

Render Unto the Sultan revolutionizes the way we think about Ottoman administration of non-Muslims, and seeks to avoid false impressions ranging from oppression and intolerance to equally false impressions of peaceful coexistence and harmony. By reading Greek Orthodox subjects into the Ottoman social and economic context, this volume challenges the received wisdom of the Ottoman 'Millet System', and fills the void by offering an alternative account ofchurch-state relations that are more in line with Ottoman methods of conquest and rule.

In this volume, we try to understand the "Mamluk Empire" not as a confined space but as a region where several nodes of different networks existed side-by-side and at the same time. In our opinion, these networks constitute to a great extent the core of the so-called Mamluk society; they form the basis of the social order. Following, in part, concepts refined in the New Area Studies, recent reflections about the phenomenon of the "Empire – State", trajectories in today's Global History, and the spatial turn in modern historiography, we intend to identify a number of physical and cognitive networks with one or more nodes in Mamluk-controlled territories. In addition to this, one of the most important analytical questions would be to define the role of these networks in Mamluk society.