Es un cuento de hadas sobre un niño que no podía acostarse a tiempo. En cambio, se sentaba en la ventana mirando las estrellas. Todos estaban molestados por esto, y él también. Sus padres consultaron a médicos famosos, pero esos no pudieron hacer nada. No se sabe cómo terminaría esta historia si su abuela no hubiera venido a visitarle.

This is a fairy tale about a little boy who could not go to bed on time. Instead, he sat on the window watching the stars. Everyone around was very saddened by this, and he too. His parents consulted famous doctors, but they could not do anything. It is not known how this story would end if granny had not come to visit him.

Un Cuento Antes de Dormir es el libro perfecto para ti, pequeño soñador. En sus páginas, encontrarás dieciocho cuentos mágicos que te llevarán a aventuras increíbles bajo la luz de la luna y las estrellas. Cada historia está escrita especialmente para ayudarte a dormir con una sonrisa en el rostro y un corazón lleno de sueños maravillosos. Imagina viajar al Castillo de los Sueños, conocer a un delfín que nada entre las estrellas, o descubrir la magia de una almohada encantada. En este libro, cada noche es una nueva aventura que te llevará a mundos llenos de imaginación y belleza. Los personajes encantadores y las historias llenas de asombro te harán querer leer una y otra vez. Además, cada cuento tiene una moraleja especial, una pequeña lección que puedes aprender y aplicar en tu vida diaria. Ya sea sobre la importancia de compartir, de ayudar a los demás, o de creer en ti mismo, este libro te enseñará valores importantes de una manera divertida y emocionante. Un Cuento Antes de Dormir no es solo un libro para leer antes de dormir, es un viaje mágico que te acompañará en tus sueños. Con sus historias largas y entretenidas, te sentirás como si estuvieras viviendo cada aventura junto a los personajes. Prepárate para soñar en grande y aprender cosas nuevas con cada cuento. ¡Abre el libro, deja volar tu imaginación y prepárate para las noches más mágicas de tu vida!

Jorge Luis Borges declared The Invention of Morel a masterpiece of plotting, comparable to The Turn of the Screw and Journey to the Center of the Earth. Set on a mysterious island, Bioy's novella is a story of suspense and exploration, as well as a wonderfully unlikely romance, in which every detail is at once crystal clear and deeply mysterious. Inspired by Bioy Casares's fascination with the movie star Louise Brooks, The Invention of Morel has gone on to live a secret life of its own. Greatly admired by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, and Octavio Paz, the novella helped to usher in Latin American fiction's now famous postwar boom. As the model for Alain Resnais and Alain Robbe-Grillet's Last Year in Marienbad, it also changed the history of film.

Como consecuencia de la actual crisis en educación, la gente está empezando a darse cuenta de que las escuelas abarcan mucho más que la provisión de conocimientos y aptitudes a los niños. Las escuelas son comunidades y, como todas las comunidades, puede ser o no saludables. Renovación escolar aborda los problemas y desafíos de una comunidad escolar. Mediante el empleo de cuentos, mitos y la experiencia personal de la educación Waldorf, Torin Finser describe la forma en la que tanto maestros como padres afrontan problemas cotidianos como el agotamiento, los conflictos interpersonales y las trampas de la rutina. Lo más importante es que el autor hace hincapié en que una comunidad educativa debe llegar a un acuerdo con las numerosas dimensiones ocultas de cada individuo. Muestra cómo se pueden cultivar y alimentar estos aspectos poco entendidos de la mente con el fin de mantener viva la escuela y la educación. Renovación escolar no ofrece fórmulas ni soluciones chapuceras. En su lugar, anima a una nueva manera de pensar acerca de la educación y el crecimiento personal (para los niños y los adultos que se preocupan por ellos). «…si se me pudiese conceder un deseo en nombre de la renovación escolar, pediría una mejora significativa en la calidad del sueño de padres y maestros. Ningún otro cambio tiene un potencial más beneficioso que el de eliminar el estado de agotamiento crónico que se produce a final de semana en la mayoría de escuelas».

This CD-Rom is part of the Ages & Stages Questionnaires (ASQ), a flexible, culturally sensitive system for screening infants and young children for developmental delays or concerns in the crucial first 5 years of life. The CD-Rom includes all 19 questionnaires and scoring sheets translated into Spanish, plus a Spanish translation of the intervention activity sheets found in The ASQ User's Guide. Each questionnaire covers 5 key developmental areas: communication, gross motor, fine motor, problem solving, and personal-social. Users can print an unlimited number of forms in PDF format. Some restrictions apply; ASQ is a registered trademark of Brookes Publishing Co.

Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish! If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang. Spanish to English niños popis (upper-class kids) Spoiled brats Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible La cruda (rawness) Hangover English to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow) To be lucky tener leche (to have milk) Why are you staring at me? ¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)