This study is concerned with the use of the English modals (may, might,can, could, shall, should, will, would and must) in adverbial, relative and complement clauses. It employs synchronic data from the British National Corpus and quantitative methods to investigate similarities and differences between the core modals, as well as modal-specific preferences in subordinate clauses. The main finding is that modal verbs in subordinate clauses may be conceived of as meso-constructions and that they qualify as micro-constructions once further syntagmatic features are considered. This allows for distinguishing modal verb phrases with different degrees of complexity, schematicity, productivity and subjectivity. Further applications give us insights into collocations, modal harmony, semantic preference, and the attraction of dynamic meaning to relative clauses.

This book connects two linguistic phenomena, modality and subordinators, so that both are seen in a new light, each adding to the understanding of the other. It argues that general subordinators (or complementizers) denote propositional modality (otherwise expressed by moods such as the indicative-subjunctive and epistemic-evidential modal markers). The book explores the hypothesis both on a cross-linguistic and on a language-branch specific level (the Germanic languages). One obvious connection between the indicative-subjunctive distinction and subordinators is that the former is typically manifested in subordinate clauses. Furthermore, both the indicative-subjunctive and subordinators determine clause types. More importantly, however, it is shown, through data from various languages, that subordinators themselves often denote the indicative-subjunctive distinction. In the Germanic languages, there is variation in many clause types between both the indicative and the subjunctive and "that" and "if "depending on the speaker s and/or the subject s certainty of the truth of the proposition."

This book explores the evolution of modal constructions of necessity and obligation in New Englishes. Focusing on Singapore English, analysis of corpus data reveals lower levels of grammaticalization compared to its lexifier, British English. This trend is explained through the lenses of a “pan-stratist” model, which considers a spectrum of forces influencing the dynamics of contact. On the one hand, cognitive mechanisms seem to favour the selection of less grammaticalized (and more transparent) variants from the lexifier. On the other hand, the substrate is positioned as a background force, actively contributing to the selection of new material to address functional gaps in the system.

Modal verbs in English communicate delicate shades of meaning, there being a large range of verbs both on the necessity side (must, have to, should, ought to, need, need to) and the possibility side (can, may, could, might, be able to). They therefore constitute excellent test ground to apply and compare different methodologies that can lay bare the factors that drive the speaker’s choice of modal verb. This book is not merely concerned with a purely grammatical description of the use of modal verbs, but aims at advancing our understanding of lexical and grammatical units in general and of linguistic methodologies to explore these. It thus involves a genuine effort to compare, assess and combine a variety of approaches. It complements the leading descriptive qualitative work on modal verbs by testing a diverse range of quantitative methods, while not ignoring qualitative issues pertaining to the semantics-pragmatics interface. Starting from a critical assessment of what constitutes the meaning of modal verbs, different types of empirical studies (usage-based, data-driven and experimental), drawing considerably on the same data sets, shows how method triangulation can contribute to an enhanced understanding. Due attention is also given to individual variation as well as the degree to which modals can predict L2 proficiency level.

This Cahiers Chronos volume reports on new and ongoing research on tense, aspect and modality in which a variety of languages has been gathered. The languages discussed by the authors include (in alphabetical order): Brazilian Portuguese, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Russian and Spanish. The articles form a selection of the papers presented at the 5th Chronos Conference that took place at the University of Groningen, the Netherlands, in June 2002. We have categorized the papers into three sections: Tense, Aspect and Modality. Obviously, this ordering is somewhat arbitrary given that some of the papers cross these rather rigid boundaries, as they discuss the interplay of tense and aspect or tense and modality. This book is of interest for scholars in the field of semantics, logic, syntax, and comparative linguistics.

Modality is a grammatical, or semantic-grammatical, category. It is an important component of human languages. This is at least the case in most European languages. To what extent is it a near-universal? This thesis is to contribute to the question. It focuses on modal verbs in English and Chinese, two genetically and geographically unrelated languages, and analyzes what these two languages have in common and how they differ in their systems of modality. To achieve the aim, the thesis adopts the theoretical framework proposed by van der Auwera (1996, 1998 with Plungian, 2001) for the typological study of modality. Its language-specific descriptions involve the morphosyntactic features, notional functions, modal logic, and diachronic development. With these descriptions, it constructs a cross-linguistic database in a uniform, parallel structure. Then on the basis of this database, it deals with the cross-linguistic issues about modality in English and Chinese. Like many of the studies in this area, this research makes use of the well-sampled data in the relevant literature, thereby assuring the same degree of representativeness. When the data do not meet this need, it resorts to computer-based corpora. In the diachronic study of Chinese modality, quantitative analysis is adopted in proposing a development path for the senses of a modal. English translation is given particular attention in the description of Chinese modality and cross-linguistic analyses. One can only know one's own language only if one compares it with other languages. The present study is conducive to a better understanding of English and Chinese. It contributes not only to the investigation of language universals, but also to the study of human cognition and other linguistic or applied linguistic issues.

This study argues that the domain traditionally covered by 'coordination' and 'subordination' in English can be subdivided into four distinct construction types. The constructions are defined on the basis of differences in their 'interpersonal' structure, i.e. the grammatical encoding of speaker-attitude and speaker-interlocutor interaction. It is shown that the four types constitute syntactically, semantically and pragmatically coherent categories, with differences in interpersonal structure defining and motivating distinct syntactic behaviour, distinct pragmatic functions and distinct semantic classes of clause linkage. The validity of the analysis is demonstrated in three ways. First, it is shown that the analysis can make sense of the wide range of apparently conflicting criteria found in the literature on complex sentences, which can now be explained as reflections of four different construction types rather than as alternative perspectives on one single contrast between coordination and subordination. Second, it is shown how the analysis can deal with two specific problems in the more general area of clause combining, viz. the syntactic basis of the distinction between 'content', 'epistemic' and 'speech act' levels of clause linkage, and the distinct discursive functions associated with initial and final position of adverbial clauses. Finally, it is also shown that the proposed analysis is useful beyond the analysis of English, with parallels in a number of cross-linguistically recurrent phenomena of clause linkage. The book is mainly of interest to linguistics researchers in the areas of syntax, semantics and pragmatics as well as to graduate students with a focus on these fields.