Acts of reading appear everywhere in the late Middle Ages, from the margins of Books of Hours to self-portraits of authors in their studies. What relevance did this image have for the late medieval imagination? Engaging Words is an interdisciplinary study on the conception of reading in late medieval society. Beginning with an examination of the social conditions that produced a viable reading public, the book proceeds to examine popular tastes, the interrelationship between manuscript form and content, and finally the theory and poetry of late medieval authors. By drawing on images from late medieval culture as well as from historical documents and literary texts, Engaging Words shows how reading became a cultural metaphor in the late Middle Ages that transformed the way the Western world thought about identity and social roles.

Thomas Hahn’s work laid the foundations for medieval romance studies to embrace the study of alterity and hybridity within Middle English literature. His contributions to scholarship brought Robin Hood studies into the critical mainstream, normalized the study of historically marginalized literature and peoples, and encouraged scholars to view medieval readers as actively encountering others and exploring themselves. This volume employs his methodologies – careful attention to texts and their contexts, cross-cultural readings, and theoretically-informed analysis – to highlight the literary culture of late medieval England afresh. Addressing long-established canonical works such as Chaucer, Christine de Pizan, and Malory alongside understudied traditions and manuscripts, this book will be of interest to literary scholars of the later Middle Ages who, like Hahn, work across boundaries of genre, tradition, and chronology.

It is common wisdom that language is culturally embedded. Cultural change is often accompanied by a change in idiom, in language or in ideas about language. No period serves as a better example of the formative influence of language on culture than the Renaissance. With the advent of humanism new modes of speaking and writing arose. But not only did classical Latin become the paradigm of clear and elegant writing, it also gave rise to new ideas about language and the teaching of it. Some scholars have argued that the cultural paradigm shift from scholasticism to humanism was causally determined by the rediscovery, study and emulation of the classical language, for learning a new language opens up new possibilities for exploring and describing one's perceptions, thoughts and beliefs. However, the vernacular traditions too rose to prominence and vied with Latin for cultural prestige. This volume, number XXIV in the series Groningen Studies in Cultural Change, offers the papers presented at a workshop on language and cultural change held in Groningen in February 2004. Ten specialists explore the multifarious ways in which language contributed to the shaping of Renaissance culture. They discuss themes such as the relationship between medieval and classical Latin, between Latin and the vernacular, between humanist and scholastic conceptions of language and grammar, translation from Latin into the vernacular, Jewish ideas about different kinds of Hebrew, and shifting ideas on the power and limits of language in the articulation of truth and divine wisdom. There are essays on major thinkers such as Nicholas of Cusa and Leonardo Bruni, but also on less well-known figures and texts. The volume as a whole hopes to contribute to a deeper understanding of the highly complex interplay between language and culture in the transition period between the fourteenth and sixteenth centuries.

Authors of the Middle Ages is a new series designed for research and reference. Each part, by an expert on the subject, gives an account of the facts known about a particular Author’s life and immediate historical context, together with a review of subsequent scholarship. This is supported by citation of all known contemporary references; a dated and classified list of manuscripts and editions; a bibliography of secondary sources; and appendices listing or printing the key literary and documentary sources. The aim is to combine, in one compact work, a bibliography of a medieval author with all the information needed for further research. Each will be available individually, or in a collection with three other contemporary Authors. Authors of the Middle Ages is divided into two sub-series, English Writers of the Late Middle Ages and historical and Religious Writers of the Latin West.

Richard II is one of the most enigmatic of English kings. Shakespeare depicted him as a tragic figure, an irresponsible, cruel monarch who nevertheless rose in stature as the substance of power slipped from him. By later writers he has been variously portrayed as a half-crazed autocrat or a conventional ruler whose principal errors were the mismanagement of his nobility and disregard for the political conventions of his age. This book—the first full-length biography of Richard in more than fifty years—offers a radical reinterpretation of the king. Nigel Saul paints a picture of Richard as a highly assertive and determined ruler, one whose key aim was to exalt and dignify the crown. In Richard's view, the crown was threatened by the factiousness of the nobility and the assertiveness of the common people. The king met these challenges by exacting obedience, encouraging lofty new forms of address, and constructing an elaborate system of rule by bonds and oaths. Saul traces the sources of Richard's political ideas and finds that he was influenced by a deeply felt orthodox piety and by the ideas of the civil lawyers. He shows that, although Richard's kingship resembled that of other rulers of the period, unlike theirs, his reign ended in failure because of tactical errors and contradictions in his policies. For all that he promoted the image of a distant, all-powerful monarch, Richard II's rule was in practice characterized by faction and feud. The king was obsessed by the search for personal security: in his subjects, however, he bred only insecurity and fear. A revealing portrait of a complex and fascinating figure, the book is essential reading for anyone with an interest in the politics and culture of the English middle ages.