This volume features fourteen papers by leading specialists on various aspects of historical morpho-syntax in the Ibero-Romance languages. In these papers, fine-grained analyses are developed to capture the richness of undiscussed or —often— previously unknown data. Comparative across the (Ibero-)Romance languages and diverse in terms of the approaches considered, ranging from cognitive-functionalist to generativist to variationist, they combine in this volume to showcase the merits of different, yet complementary, perspectives in understanding linguistic variation and language change. The gamut of phenomena scrutinised varies from morpho-phonological puzzles and word-formation to syntax and interface-related phenomena to, as a coda, methodological suggestions for future research in old Ibero-Romance; thus making it ideal reading for scholars and postgraduate students alike.

This volume offers theoretically informed surveys of topics that have figured prominently in morphosyntactic and syntactic research into Romance languages and dialects. We define syntax as being the linguistic component that assembles linguistic units, such as roots or functional morphemes, into grammatical sentences, and morphosyntax as being an umbrella term for all morphological relations between these linguistic units, which either trigger morphological marking (e.g. explicit case morphemes) or are related to ordering issues (e.g. subjects precede finite verbs whenever there is number agreement between them). All 24 chapters adopt a comparative perspective on these two fields of research, highlighting cross-linguistic grammatical similarities and differences within the Romance language family. In addition, many chapters address issues related to variation observable within individual Romance languages, and grammatical change from Latin to Romance.

This book examines how speakers of Ibero-Romance 'do things' with conversational units of language, paying particular attention to what they do with i) vocatives, interjections, and particles; and ii) illocutionary complementizers, items that look like subordinators but behave differently. Alice Corr argues that the behaviour of these conversation-oriented items provides insight into how language-as-grammar builds the universe of discourse. The approach identifies the underlying unity in how different Ibero-Romance languages, alongside their Romance cousins and Latin ancestors, use grammar to refer - i.e. to connect our inner world to the one outside - and the empirical arguments are underpinned by the philosophical position that the configurational architecture of grammar also configures the architecture of the mind. The book thus builds on existing work on the syntax of discourse not only by contributing new empirical and theoretical insights, but also by pursuing explanatory adequacy via a so-called 'un-Cartesian' grammar of reference. In so doing, it formalizes the intuition that language users do things not with words, but with grammar. Drawing on a wealth of naturalistic data from social media and online corpora, augmented by elicited introspective judgements, The Grammar of the Utterance offers new insights into the colloquial grammar and morphosyntactic variation of (Ibero-)Romance, and showcases the utility of comparative work on this language family in advancing our empirical and conceptual understanding of the organization of grammar.

Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.

"The thirty-ninth annual Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL) was held for the first time at the University of Arizona 27-29 March 2009. The by-now traditional parasession was on devoted to Variation and Change in Romance

German and Dutch verb constructions show a rich array of syntactic phenomena that have so far been underexposed in the literature, despite the fact that they have proved to be a source of substantial problems in theoretical grammar. The cross-linguistic study of verb constructions and complementation has been dominated by views deriving from English or, for that matter, Latin. The German and Dutch complementation systems, however, feature several important properties that are missing from English but occur in many other languages. Well-known but only partially understood examples are clause-final verb clusters and the so-called Third Construction. In the present book, these and related phenomena are addressed by leading representatives of various schools of linguistic thought, in particular Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG), Generative Grammar, Lexical Functional Grammar (LFG), Tree Adjoining Grammar (TAG), Performance Grammar, and Semantic Syntax. By bringing together the diverse theoretical analyses into one volume, the editors hope to stimulate comparative evaluations of the formalisms.

Every language includes layers of lexical and grammatical elements that entered it at different times in the more or less distant past. Hence, for periods preceding our earliest historical documentation, linguistic stratigraphy the systematic study of such layers may yield information about the prehistory of a given tradition of speaking in a variety of ways. For instance, irregular phonological reflexes may be evidence of the convergence of diverse dialects in the formation of a language, and layers of material from different source languages may form a record of changing cultural contacts in the past. In this volume are discussed past problems and current advances in the stratigraphy of Indo-European, African, Southeast Asian, Australian, Oceanic, Japanese, and Meso-American languages.