The Jewish community of medieval Spain was the largest and most important in the West for more than a thousand years, participating fully in cultural and political affairs with Muslim and Christian neighbors. This stable situation began to change in the 1390s, and through the next century hundreds of thousands of Jews converted to Christianity. Norman Roth argues here with detailed documentation that, contrary to popular myth, the conversos were sincere converts who hated (and were hated by) the remaining Jewish community. Roth examines in depth the reasons for the Inquisition against the conversos, and the eventual expulsion of all Jews from Spain. “With scrupulous scholarship based on a profound knowledge of the Hebrew, Latin, and Spanish sources, Roth sets out to shatter all existing preconceptions about late medieval society in Spain.”—Henry Kamen, Journal of Ecclesiastical History “Scholarly, detailed, researched, and innovative. . . . As the result of Roth’s writing, we shall need to rethink our knowledge and understanding of this period.”—Murray Levine, Jewish Spectator “The fruit of many years of study, investigation, and reflection, guaranteed by the solid intellectual trajectory of its author, an expert in Jewish studies. . . . A contribution that will be particularly valuable for the study of Spanish medievalism.”—Miguel Angel Motis Dolader, Annuario de Estudios Medievales

The title, Marbeh Ḥokmah, meaning “increases wisdom,” reflects the fact that Victor Avigdor Hurowitz was a scholar who increased wisdom and who continues to increase the wisdom of scholars throughout the world even after his untimely death at the age of 64. The book was edited by five of Professor Hurowitz’s colleagues: Profs. Shamir Yona and Mayer I. Gruber of Ben-Gurion University of the Negev, Edward L. Greenstein of Bar-Ilan University, Peter Machinist of Harvard University, and Shalom M. Paul of the Hebrew University of Jerusalem. The two-volume collection contains 49 groundbreaking essays written by 53 distinguished authors from various institutions of higher learning in Israel and around the world. The authors include Victor’s teachers, colleagues, and students, and the essays deal with a great variety of subjects. The breadth of subject matter featured in Marbeh Ḥokmah is a most appropriate tribute to Victor Avigdor Hurowitz, whose published scholarship encompassed a wide variety of fields of interest pertaining to the study of the Hebrew Bible and the ancient Near East: Wisdom Literature, Psalmody, prophecy and prophets, the priesthood, eschatology, historiography, ancient inscriptions, medieval Hebrew biblical exegesis, religious rites, building and architecture, temples, the art of warfare, Semitic philology, Sumerian proverbs, epigraphy, rhetoric and stylistics, poetry, lamentations, the interconnections between Hebrew Scripture and the ancient Near East, the cultures of ancient Egypt and ancient Mesopotamia, innerbiblical parallels, and many other subjects.

For more than five decades, John Hayes's scholarship has had a decisive influence on scholars and students in the field of Hebrew Bible study. This collection of ten essays, written between 1968 and 1995, displays his remarkable and thought-provoking elucidation of Israelite history, prophecy, and law. These essays make significant contributions that challenge the mainstream scholarship establishment with their daring interpretations and explanations, along with their bold, innovative theories. The way in which Hayes approaches the study of seminal figures, biblical texts, and historical reconstructions, combined with his analysis of specific methods, will have lasting implications for contemporary scholarship. He argues that biblical texts must be understood as being embedded within the particular historical, social, cultural, and political matrices from which they emerged. Whether exploring the social formation of early Israel, the final years of Samaria, or the social concept ofcovenant, he demonstrates a textually focussed and exegetically based approach. Hayes's essays provide valuable insights that help contextualise developments within mid- to late-twentieth-century interpretation, thereby granting scholars glimpsesof key moments in the evolution of particular methods, trends, and models that have given shape to current research approaches. Familiarity with Hayes's writings thus allows contemporary interpreters to envisage new avenues and perspectives in critical discussion of the Hebrew Bible.

Ruth Langer offers an in-depth study of the birkat haminim, a Jewish prayer for the removal of those categories of human being who prevent the messianic redemption and the society envisioned for it. In its earliest form, the prayer cursed Christians, apostates to Christianity, sectarians, and enemies of Israel. Drawing on the shifting liturgical texts, polemics, and apologetics concerning the prayer, Langer traces the transformation of the birkat haminim from what functioned without question in the medieval world as a Jewish curse of Christians, through its early modern censorship by Christians, to its modern transformation within the Jewish world into a general petition that God remove evil from the world. Christian censorship played a crucial role in this transformation of the prayer; however, Langer argues that the truest transformation in meaning resulted from Jewish integration into Western culture. Eventually, the prayer shed its references to any specific category of human being and lost its function as a curse. Reconciliation between Jews and Christians today requires both communities to confront a long history of prejudice. Ruth Langer shows through the birkat haminim how the history of one liturgical text chronicled Jewish thinking about Christians over hundreds of years.

An examination of how the Jews—real and imagined—so challenged the Christian majority in medieval Europe that it became a society that was religiously and culturally antisemitic in new ways In medieval Europe, Jews were not passive victims of the Christian community, as is often assumed, but rather were startlingly assertive, forming a Jewish civilization within Latin Christian society. Both Jews and Christians considered themselves to be God’s chosen people. These dueling claims fueled the rise of both cultures as they became rivals for supremacy. In How the West Became Antisemitic, Ivan Marcus shows how Christian and Jewish competition in medieval Europe laid the foundation for modern antisemitism. Marcus explains that Jews accepted Christians as misguided practitioners of their ancestral customs, but regarded Christianity as idolatry. Christians, on the other hand, looked at Jews themselves—not Judaism—as despised. They directed their hatred at a real and imagined Jew: theoretically subordinate, but sometimes assertive, an implacable “enemy within.” In their view, Jews were permanently and physically Jewish—impossible to convert to Christianity. Thus Christians came to hate Jews first for religious reasons, and eventually for racial ones. Even when Jews no longer lived among them, medieval Christians could not forget their former neighbors. Modern antisemitism, based on the imagined Jew as powerful and world dominating, is a transformation of this medieval hatred. A sweeping and well-documented history of the rivalry between Jewish and Christian civilizations during the making of Europe, How the West Became Antisemitic is an ambitious new interpretation of the medieval world and its impact on modernity.