A worldwide exploration of the history, purpose, and inescapable influence of the Iliad and the Odyssey that will inspire readers to think anew about Homer’s work No one knows whether Homer was a real person, but there is no doubt that the epic poems assembled under his name are foundations of Western literature. The Iliad and the Odyssey—with their tales of the Trojan War, Achilles, Odysseus and Penelope, the Cyclops, the beautiful Helen of Troy, and the petulant gods—have inspired us for over two and a half millennia and influenced writers from Plato to Virgil, Pope to Joyce, and Dante to Margaret Atwood. In this graceful and sweeping book, Alberto Manguel traces the lineage of Homer’s poems. He examines their original purpose, either as allegory or record of history; surveys the challenges the pagan poems presented to the early Christian world; and looks at their reception after the Reformation through the present day. In this revised and expanded edition, Manguel ignites new ways of thinking about these classic works.

For almost three thousand years, The Iliad and The Odyssey have thrilled people with tales of adventure in ancient Greece. The stories of Helen and Paris, the Greek gods, the Trojan War, Achilles, and of Odysseus’s ten year quest to return home after the war are known all over the world among all cultures. But so much about the life of the man responsible for those epic poems remains a mystery that for a while some scholars doubted he even really existed. Despite the controversies surrounding him, Homer is still honored as one of civilization’s greatest poets. He overcame childhood poverty and adult blindness to achieve fame as a legendary storyteller whose epics kept his audiences spellbound. His poems were so vivid that 19th century archeologists used descriptions in The Iliad to locate the city of Troy. Though many facts about his life remain unknown, his genius as a storyteller remains undisputed.

Since their composition almost 3,000 years ago the Homeric epics have lost none of their power to grip audiences and fire the imagination: with their stories of life and death, love and loss, war and peace they continue to speak to us at the deepest level about who we are across the span of generations. That being said, the world of Homer is in many ways distant from that in which we live today, with fundamental differences not only in language, social order, and religion, but in basic assumptions about the world and human nature. This volume offers a detailed yet accessible introduction to ancient Greek culture through the lens of Book One of the Odyssey, covering all of these aspects and more in a comprehensive Introduction designed to orient students in their studies of Greek literature and history. The full Greek text is included alongside a facing English translation which aims to reproduce as far as feasible the word order and sound play of the Greek original and is supplemented by a Glossary of Technical Terms and a full vocabulary keyed to the specific ways that words are used in Odyssey I. At the heart of the volume is a full-length line-by-line commentary, the first in English since the 1980s and updated to bring the latest scholarship to bear on the text: focusing on philological and linguistic issues, its close engagement with the original Greek yields insights that will be of use to scholars and advanced students as well as to those coming to the text for the first time.

SHORTLISTED FOR THE BAILLIE GIFFORD PRIZE 2017 SHORTLISTED FOR THE LONDON HELLENIC PRIZE 2017 WINNER OF THE PRIX MÉDITERRANÉE 2018 From the award-winning, best-selling writer: a deeply moving tale of a father and son’s transformative journey in reading – and reliving – Homer’s epic masterpiece.