Great choral masterpiece long considered the noblest, most inspired musical treatment of the crucifixion of Christ. Reprinted from the definitive Breitkopf & Härtel edition.

Johann Sebastian Bach's the "St Matthew Passion" stands as a singular expression of religious sensibility. Highlighting the inspiration Bach drew from opera, this book illuminates the hybrid forms that comprise the work, thereby clarifying many of the composer's dramatic strategies.

St. Matthew Passion is Hans Blumenberg's sustained and devastating meditation on Jesus's anguished cry on the cross, "My God, my God, why have you forsaken me?" Why did this abandonment happen, what does it mean within the logic of the Gospels, how have believers and nonbelievers understood it, and how does it live on in art? With rare philological acuity and vast historical learning, Blumenberg unfolds context upon context in which this cry has reverberated, from early Christian apologetics and heretics to twentieth-century literature and philosophy. Blumenberg's guide through this unending story of divine abandonment is Johann Sebastian Bach's monumental Matthäuspassion, the parabolic mirror that bundled eighteen hundred years of reflection on the fate of the crucified and the only available medium that allows us post-Christian listeners to feel the anguish of those who witnessed the events of the Passion. With interspersed references to writers such as Goethe, Rilke, Kafka, Freud, and Benjamin, Blumenberg gathers evidence to raise the singular question that, in his view, Christian theology has not been able to answer: How can an omnipotent God be so offended by his creatures that he must sacrifice and abandon his own Son?

Johann Sebastian Bach's two surviving passions--St. John and St. Matthew--are an essential part of the modern repertory, performed regularly both by professional ensembles and amateur groups. These large, complex pieces are well loved, but due to our distance from the original context in which they were performed, questions and problems emerge. Bach scholar Daniel Melamed examines the issues we encounter when we hear the passions performed today, and offers unique insight into Bach's passion settings. Rather than providing a movement-by-movement analysis, Melamed uses the Bach repertory to introduce readers to some of the intriguing issues in the study and performance of older music, and explores what it means to listen to this music today. For instance, Bach wrote the passions for a particular liturgical event at a specific time and place; we hear them hundreds of years later, often a world away and usually in concert performances. They were performed with vocal and instrumental forces deployed according to early 18th-century conceptions; we usually hear them now as the pinnacle of the choral/orchestral repertory, adapted to modern forces and conventions. In Bach's time, passion settings were revised, altered, and tampered with both by their composers and by other musicians who used them; today we tend to regard them as having fixed texts to be treated mith respect. Their music was sometimes recycled from other compositions or reused itself for other purposes; we have trouble imagining the familiar material of Bach's passion settings in any other guise. Melamed takes on these issues, exploring everything from the sources that transmit Bach's passion settings today to the issues surrounding performance practice (including the question of the size of Bach's ensemble). He delves into the passions as dramatic music, examines the problem of multiple versions of a work and the reconstruction of lost pieces, explores the other passions in Bach's performing repertory, and sifts through the puzzle of authorship. Highly accessible to the non-specialist, the book assumes no technical musical knowledge and does not rely on printed musical examples. Based on the most recent scholarship and using lucid prose, the book opens up the debates surrounding this repertory to music lovers, choral singers, church musicians, and students of Bach's music.

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

The major choral works by Johann Sebastian Bach-the Christmas, Easter, and Ascension Oratorios, and the St. Matthew, St. Mark, and St. John Passions-stand as the most frequently-performed and penetratingly discussed of the genre. Renowned Bach scholar Michael Marissen has assembled a compact, well-designed and ideally useful treatment of Bach's oratorios, providing the full German texts with literal English translations and copious annotations. He provides strict literal translations of these texts, with citations from the Luther Bible as it was known in Bach's day, along side extensive footnotes that provide information addressing the interests and concerns of today's Bach community. These are the first translations of the librettos from Bach's oratorios to accommodate the many sense-clarifying allusions to the readings of the Luther Bibles in Bach's day, to explore from historical dictionaries the meanings of previously unnoticed archaic usages, and to contrast relevant findings from modern biblical scholarship. Marissen's insights are particularly helpful, his thoroughness is impressive, and the book will be a longstanding, definitive, and essential reference for choral directors, performers, audience members, and Bach scholars alike.