This book analyses the development of Modern Scots orthography and compares the spelling used in key works of literature, showing how canonical writers of poetry and fiction in Scots have blended convention and innovation in presenting Scots.

Purves presents Scots as a separate language in its own right, resisting the often prevalent notion that Scots is merely a dialect of English, and gives a coherent overview of the distinctive grammatical and idiomatic usage of Scots.

The Dictionary of the Older Scottish Tongue defines and illustrates every meaning of every word used in written English in Scotland up to 1700. It is an indispensable reference tool for historians of Scots language, literature, politics, law, and social history.

This two-way dictionary (Scots-English/English-Scots) provides: * Modern Scots, with some literary words likely to be met in stories or poems* Notes on how to get the most out of your dictionary* Grammar notes and verb lists* Spelling guidance* Help with pronunciation* A brief history of the Scots languageIt can also be used for encouraging the use of Scots in schools and to provide support in the classroom. A useful compact reference book for anyone requiring information on Scots."

This comprehensive dictionary of words and phrases is for all who want to use the Scots language.

A Scot's dialect dictionary, comprising the words in use from the latter part of the seventeenth century to the present day

This text is a survey of Scots literary translations from the 15th to the 20th century. It argues that translation has played a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular and extending the stylistic range open to writers in Scots.