Most people know that words like burrito and quesadilla come from Spanish, but there are many more English words that we would never suspect are Spanish until we look closely. Did you know that the words breeze and hammock come from Spanish? The jerky in beef jerky, for example, is from Spanish charquí, and the English verb vamoose is from the expression ?Vamos! which means Let’s go! in Spanish. Spanish Word Histories and Mysteries: English Words that Come from Spanish tells the fascinating stories behind 200 English words from Spanish. Every sphere of English vocabulary has been enriched by Spanish, from names for animals—alligator, coyote, and mosquito—to words for weather—hurricane and tornado. This book also explores the Spanish origin of some of the colorful expressions of the Old West: bonanza, loco, mustang, ranch, and ten-gallon hat. Of course, the book digs into the many words for different foods that come from Spanish—not only the obvious ones, such as salsa and taco, but also potato, tomato, caramel, vanilla, and, most important, chocolate. Photographs and line drawings enliven the pages and illustrate the history of the words.

Features over 150 entries that describe the history and trace the roots of Spanish words and expressions that have made their way into the English language.

Did you know that cats are related etymologically to caterpillars? Or that Thomas Edison played a key role in popularizing the use of the greeting “Hello”? Or that muscles were originally mice, since a flexed biceps looks like a little rodent scurrying under the skin? Word Histories and Mysteries provides a panoramic view of the unique richness of English, uncovering the origins of five hundred everyday words whose surprising and often amusing stories offer insights into the history of humankind. Arranged in convenient alphabetical order, the notes are written in a lively and entertaining style perfect for browsing. The reader can learn how words were coined, or trace the origins of English back to the Indo-European language spoken long before the invention of writing. A short introduction outlines the techniques linguists use to trace the history of words, and a handy glossary explains the linguistic terms that describe the ways in which language changes over time. Photographs and drawings help familiarize the reader with the ancient objects or cultural practices from which our words have sprung. Fascinating and fun to read, Word Histories and Mysteries is an ideal gift for high school or college students interested in language and for anyone who wants to know more about the curious sounds we make to communicate every day.

¿Por qué? 101 Questions about Spanish is for anyone who wants to understand how Spanish really works. Standard textbooks and grammars describe the "what" of Spanish - its vocabulary, grammar, spelling, and pronunciation - but ¿Por qué? explains the "why". Judy Hochberg draws on linguistic principles, Hispanic culture, and language history to answer questions such as: Why are so many Spanish verbs irregular? - Why does Spanish have different ways to say "you"? - Why is h silent? - Why doesn't Spanish use apostrophes? - Why does Castilian Spanish have the th sound? Packed with information, guidance, and links to further research, ¿Por qué? is an accessible study guide that is suitable for Spanish students, instructors, native speakers, and the general reader. It is a valuable supplementary text for serious students of Spanish at all levels, from beginning to advanced. ¿Por qué? also covers topics usually left to specialized books, including the evolution of Spanish, how children and adults learn Spanish, and the status of languages that co-exist with Spanish, from Catalan to Spanish sign language to the indigenous languages of Latin America.

This text presents a philosophy, methodology, and examples for world history instruction based on inquiry and problem-solving methods that promote reasoning and judgment and restore a sense of imagination and participation to classroom learning.

This panoramic account of 1776 chronicles the other revolutions unfolding that year across North America, far beyond the British colonies. In this unique history of 1776, Claudio Saunt looks beyond the familiar story of the thirteen colonies to explore the many other revolutions roiling the turbulent American continent. In that fateful year, the Spanish landed in San Francisco, the Russians pushed into Alaska to hunt valuable sea otters, and the Sioux discovered the Black Hills. Hailed by critics for challenging our conventional view of the birth of America, West of the Revolution “[coaxes] our vision away from the Atlantic seaboard” and “exposes a continent seething with peoples and purposes beyond Minutemen and Redcoats” (Wall Street Journal).