Mapping old trails has a romantic allure at least as great as the difficulty involved in doing it. In this book, William Foster produces the first highly accurate maps of the eleven Spanish expeditions from northeastern Mexico into what is now East Texas during the years 1689 to 1768. Foster draws upon the detailed diaries that each expedition kept of its route, cross-checking the journals among themselves and against previously unused eighteenth-century Spanish maps, modern detailed topographic maps, aerial photographs, and on-site inspections. From these sources emerges a clear picture of where the Spanish explorers actually passed through Texas. This information, which corrects many previous misinterpretations, will be widely valuable. Old names of rivers and landforms will be of interest to geographers. Anthropologists and archaeologists will find new information on encounters with some 139 named Indian tribes. Botanists and zoologists will see changes in the distribution of flora and fauna with increasing European habitation, and climatologists will learn more about the "Little Ice Age" along the Rio Grande.

Based on official Spanish expedition diaries, a fascinating account of the daily routes taken and the Indigenous tribes, terrain, and wildlife encountered. Mapping old trails has a romantic allure at least as great as the difficulty involved in doing it. In this book, William Foster produces the first highly accurate maps of the eleven Spanish expeditions from northeastern Mexico into what is now East Texas during the years 1689 to 1768. Foster draws upon the detailed diaries that each expedition kept of its route, cross-checking the journals among themselves and against previously unused eighteenth-century Spanish maps, modern detailed topographic maps, aerial photographs, and on-site inspections. From these sources emerges a clear picture of where the Spanish explorers actually passed through Texas. This information, which corrects many previous misinterpretations, will be widely valuable. Old names of rivers and landforms will be of interest to geographers. Anthropologists and archaeologists will find new information on encounters with some 139 named Indigenous tribes. Botanists and zoologists will see changes in the distribution of flora and fauna with increasing European habitation, and climatologists will learn more about the “Little Ice Age” along the Rio Grande. “Foster offers readers as accurate an estimate as could ever be hoped for for the eleven routes as whole.” —The Journal of American History “Foster does an excellent job sorting out his predecessors’ fallacious interpretations of the significance and location of certain routes.” —Colonial Latin American Historical Review “To have a single authoritative source of these early expeditions [is] enormously useful . . . Foster’s work [is] the most authoritative on the subject.” —David J. Weber, Southern Methodist University

This authoritative, annotated translation of the 17th century text is essential reading for historians of New Spain and Spanish Texas. In the seventeenth century, South Texas and Northeastern Mexico formed El Nuevo Reino de León, a frontier province of New Spain. In 1690, Juan Bautista Chapa penned a richly detailed history of Nuevo León for the years 1630 to 1690. Although his Historia de Nuevo León was not published until 1909, it has since been acclaimed as the key contemporary document for any historical study of Spanish colonial Texas. This book offers the only accurate and annotated English translation of Chapa's Historia. In addition to the translation, William C. Foster also summarizes the Discourses of Alonso de León (the elder), which cover the years 1580 to 1649. The appendix includes a translation of Alonso (the younger) de León's previously unpublished revised diary of the 1690 expedition to East Texas and an alphabetical listing of over 80 Indian tribes identified in this book. Chapa’s Historia lists the names and locations of over 300 Indian tribes. This information, together with descriptions of the vegetation, wildlife, and climate in seventeenth-century Texas, make this book essential reading for ethnographers, anthropologists, and biogeographers, as well as students and scholars of Spanish borderlands history.

Based on official Spanish expedition diaries, a fascinating account of the daily routes taken and the Indigenous tribes, terrain, and wildlife encountered. Mapping old trails has a romantic allure at least as great as the difficulty involved in doing it. In this book, William Foster produces the first highly accurate maps of the eleven Spanish expeditions from northeastern Mexico into what is now East Texas during the years 1689 to 1768. Foster draws upon the detailed diaries that each expedition kept of its route, cross-checking the journals among themselves and against previously unused eighteenth-century Spanish maps, modern detailed topographic maps, aerial photographs, and on-site inspections. From these sources emerges a clear picture of where the Spanish explorers actually passed through Texas. This information, which corrects many previous misinterpretations, will be widely valuable. Old names of rivers and landforms will be of interest to geographers. Anthropologists and archaeologists will find new information on encounters with some 139 named Indigenous tribes. Botanists and zoologists will see changes in the distribution of flora and fauna with increasing European habitation, and climatologists will learn more about the “Little Ice Age” along the Rio Grande. “Foster offers readers as accurate an estimate as could ever be hoped for for the eleven routes as whole.” —The Journal of American History “Foster does an excellent job sorting out his predecessors’ fallacious interpretations of the significance and location of certain routes.” —Colonial Latin American Historical Review “To have a single authoritative source of these early expeditions [is] enormously useful . . . Foster’s work [is] the most authoritative on the subject.” —David J. Weber, Southern Methodist University

This authoritative, annotated translation of the 17th century text is essential reading for historians of New Spain and Spanish Texas. In the seventeenth century, South Texas and Northeastern Mexico formed El Nuevo Reino de León, a frontier province of New Spain. In 1690, Juan Bautista Chapa penned a richly detailed history of Nuevo León for the years 1630 to 1690. Although his Historia de Nuevo León was not published until 1909, it has since been acclaimed as the key contemporary document for any historical study of Spanish colonial Texas. This book offers the only accurate and annotated English translation of Chapa's Historia. In addition to the translation, William C. Foster also summarizes the Discourses of Alonso de León (the elder), which cover the years 1580 to 1649. The appendix includes a translation of Alonso (the younger) de León's previously unpublished revised diary of the 1690 expedition to East Texas and an alphabetical listing of over 80 Indian tribes identified in this book. Chapa’s Historia lists the names and locations of over 300 Indian tribes. This information, together with descriptions of the vegetation, wildlife, and climate in seventeenth-century Texas, make this book essential reading for ethnographers, anthropologists, and biogeographers, as well as students and scholars of Spanish borderlands history.