Presents more than four thousand contemporary colloquial expressions from Spain, Latin America, and the Spanish-speaking community in the United States, with definitions, a sample sentence, and an equivalent in American slang.

More than just a list of 'rude words'

Dive into the vibrant and dynamic world of Spanish slang with the Spain Slang Dictionary, your ultimate guide to navigating the colorful language of Spain. Whether you're planning a trip to Madrid, studying Spanish, or simply curious about the local lingo, this dictionary is packed with 500 of the most popular and unique slang expressions used across Spain. Picture this: you're in Madrid, trying to impress the locals with your impeccable Spanish. You confidently ask for directions to the nearest "baño," only to be met with a chorus of laughter. Why? Because what you really needed to know was how to ask for the "servicio." Or perhaps you find yourself in Barcelona, where you think you're complimenting someone by calling them "gordo" (fat) out of affection, only to realize it's a term of endearment that could easily be misunderstood without the right context. Features: Comprehensive Entries: Each of the 500 slang terms is thoroughly explained with clear definitions, practical examples, and English translations, ensuring you understand the meaning and context. Alphabetically Organized: Easily find the expression you're looking for with entries organized from A to Z. User-Friendly Design: With an easy-to-read layout and engaging content, this dictionary is perfect for both casual readers and serious Spanish learners. From everyday conversations to more colorful expressions, the Spain Slang Dictionary provides you with the tools to speak like a local and understand the nuances of Spanish culture. Whether you want to impress your friends with phrases like "¡Qué pasada!" (How awesome!) or avoid embarrassing faux pas by knowing the right slang for every situation, this book is your go-to resource. Embrace the rich, playful, and sometimes downright hilarious world of Spanish slang with the Spain Slang Dictionary. ¡Vamos a aprender y disfrutar! (Let's learn and enjoy!) So grab your castanets, put on your dancing shoes, and get ready to dive into the hilariously charming and ever-entertaining world of Spanish slang. ¡Vamos!

Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish! If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang. Spanish to English niños popis (upper-class kids) Spoiled brats Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible La cruda (rawness) Hangover English to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow) To be lucky tener leche (to have milk) Why are you staring at me? ¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)

?Tus antepasados eran nobles? !Me estas tomando el pelo! (trans.): Your ancestors were royalty? You're pulling my leg! (lit.): Your ancestors are royalty? You're taking my hair! !La comida en este restauraniete esta para chuparse los dedos! (trans.): The fod in this restaurant id delicious! (lit.): The food in this restaurant is to suck one's fingers! While asking for directions, if a native speaker of Spanish were to tell you not to "eat your coconut" (comerse el coco) just because some "large onion" (cebollon) told you that your destination was "in the fifth pine tree" (en el quinto pino), you may not know whether to continue on your way or just give up and turn back -- that is, unless you've read David Burke's latest book in his Street Spanish series. The Street Spanish Slang Dictionary & Thesaurus offers English equivalents and usage tips for over one thousand Spanish terms, including slang words, idioms proverbs, colloquialisms, and vulgarities. It also offers an extensive thesaurus of naughty Spanish slang synonyms for common English words and phrases -- all destined to make you feel like an insider in no time.

If a native Spanish speaker were to tell you that the pez gordo (fat fish) met a merengue (meringue) with lots of pasta (noodles) who is going to become his media naranja (half an orange), you may not know whether to offer your condolences or your congratulations — that is, unless you’ve read this first book in David Burke’s Street Spanish series. Street Spanish 1 lets you quickly become an insider by presenting some of the most popular slang terms used throughout the many Spanish-speaking countries. With the help of entertaining dialogues, word games and drills, crossword puzzles, and word searches, you’ll finally be able to understand the everyday language used on the street, in homes, offices, stores, and among family and friends.