This Source Book explores a millennium of European scientific thought accompanied by critical commentary and annotation; nearly half the selections appear for the first time in the vernacular. Representing "science" in the medieval sense, selections include alchemy, astrology, logic, and theology as well as mathematics, physics, and biology.

Medieval Europe was a meeting place for the Christian, Jewish, and Islamic civilizations, and the fertile intellectual exchange of these cultures can be seen in the mathematical developments of the time. This sourcebook presents original Latin, Hebrew, and Arabic sources of medieval mathematics, and shows their cross-cultural influences. Most of the Hebrew and Arabic sources appear here in translation for the first time. Readers will discover key mathematical revelations, foundational texts, and sophisticated writings by Latin, Hebrew, and Arabic-speaking mathematicians, including Abner of Burgos's elegant arguments proving results on the conchoid—a curve previously unknown in medieval Europe; Levi ben Gershon’s use of mathematical induction in combinatorial proofs; Al-Mu’taman Ibn Hūd’s extensive survey of mathematics, which included proofs of Heron’s Theorem and Ceva’s Theorem; and Muhyī al-Dīn al-Maghribī’s interesting proof of Euclid’s parallel postulate. The book includes a general introduction, section introductions, footnotes, and references. The Sourcebook in the Mathematics of Medieval Europe and North Africa will be indispensable to anyone seeking out the important historical sources of premodern mathematics.

Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.

We all want to understand the world around us, and the ancient Greeks were the first to try and do so in a way we can properly call scientific. Their thought and writings laid the essential foundations for the revivals of science in medieval Baghdad and renaissance Europe. Now their work is accessible to all, with this invaluable introduction to c.100 scientific authors active from 320 BCE to 230 CE. The book begins with an outline of a new socio-political model for the development and decline of Greek science, followed by eleven chapters that cover the main disciplines: * the science which the Greeks saw as fundamental - mathematics * astronomy * astrology and geography * mechanics * optics and pneumatics * the non-mathematical sciences of alchemy, biology, medicine and 'psychology'. Each chapter contains an accessible introduction on the origins and development of the topic in question, and all the authors are set in context with brief biographies.

This book shows how the Age of Reason actually began during the late Middle Ages.

This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.