Sofia Petrovna is Lydia Chukovskaya's fictional account of the Great Purge. Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.

“This scathingly funny comedy of manners” by the rediscovered female Russian novelist “will deeply satisfy fans of 19th-century Russian literature” (Publishers Weekly, starred review). City Folk and Country Folk is a seemingly gentle yet devastating satire of the aristocratic and pseudo-intellectual elites of 1860s Russia. Translated into English for the first time, the novel weaves a tale of manipulation, infatuation, and female assertiveness that takes place one year after the liberation of the empire's serfs. Upending Russian literary clichés of female passivity and rural gentry benightedness, Sofia Khvoshchinskaya centers her story on a common-sense, hardworking noblewoman and her self-assured daughter living on their small rural estate. Throwing off the imposed sense of duty toward their "betters", these two women ultimately triumph over the urbanites' financial, amorous, and matrimonial machinations. Sofia Khvoshchinskaya and her writer sisters closely mirror Britain's Brontës, yet Khvoshchinskaya's work contains more of Jane Austen's wit and social repartee, as well as an intellectual engagement reminiscent of Elizabeth Gaskell's condition-of-England novels. Written by a woman under a male pseudonym, this exploration of gender dynamics in post-emancipation Russian offers a new and vital point of comparison with the better-known classics of nineteenth-century world literature.

In this satire of Soviet life, novelist Yefim Rakhlin, learns that the Writers' Union is goiving out fur hats to its members according to their importance.

"... Holmgren gives a superb comparative analysis of the literary legacy of the two memoirists." -- Times Literary Supplement "Beth Holmgren's book is a highly original and very productive critical appraisal of the work of Likiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam." -- The Russian Review "This fine book, with its copious, informative notes and good bibliography, will interest students of 20th-century literature and theorists of autobiography, feminist criticism, and gender studies."Â -- Choice "... a fascinating book that provides a powerful testament to the strength and endurance of women in a particularly ghastly period of history." -- Signs "... impressive, eloquently written... an integrated comparative study of two very different female survivors of the Stalinist night." -- Caryl Emerson "... a bold scholarly act.... The writing is excellent throughout." -- Barbara Heldt Two extraordinary women writers are evoked as models of women's heroic roles in preserving Russian culture in Stalin's time. A fresh and eloquent approach to the literature of the Stalinist age.

Sofia Petrovna, mediku ospetsu baten alarguna, Leningradeko argitaletxe nagusi batean egiten du lan mekanografa modura. Stalinen garaiko estutasunak gora behera, nahiko ondo bizi da eta gizondu egin den bere semea du bizitzako eguzki. Baina Purga Handiaren garaiak helduko dira eta Kolia, bere semea, zurrunbilo ikaragarrian hondoratuko da.

Blanche H. Gelfant's book Cross-Cultural Reckonings both demonstrates and questions the applicability of postmodern cultural and literary theories to realistic texts - to fiction and autobiographies valued for their truth. Drawing together an unusual combination of Russian, American, and Canadian writers, the various essays of this book provide new and original perspectives upon the puzzling issues of national identity, of historical change and continuity, of gender and the integrity of literary genres, the boundaries between text and context, and the underlying if overlooked conflicts between the postmodern critic's skepticism and a writer's belief in the transcendence of art and truth. To avoid the contingencies inherent in binary comparisons, the essays in this book seek a triadic form analogous to the triptych or polyptych of the visual arts. Multi-faceted, non-linear, and open-ended, such a form might allow the academic essay to recover a waywardness that traces back to Montaigne, cited in prefactory notes, and to the etymological meaning of the essay as an exagium or weighing, as an act of reckoning. A study at once elegant, erudite, and personal, Cross-Cultural Reckonings reckons with writers of different backgrounds and reputation in whom Gelfant discovers surprising affinities - among them the Russian writers Lydia Chukovskaya, Natalya Baranskaya, and Alexander Solzhenitsyn; Ethel Wilson, a highly reputed Canadian writer; the famous cross-cultural figure, Emma Goldman; and established as well as new or rediscovered American writers, such as Willa Cather, Saul Bellow, Arlene Heyman, and Meridel Le Sueur. These writers are discussed singly and in comparative essays, each of whichis discrete and self-contained, while all interconnect and reflect upon each other as exemplary demonstrations of cross-cultural literary criticism and the deferred final judgment that results from a weighing and reweighing of books.