Edited and translated by John Kinsella and Ali Alizadeh, this bilingual edition is a groundbreaking collection of poems presenting the wealth of poetic voices from one of the world's most vital literary cultures. The book covers poetry from the early Middle Ages to the Modernists and Postmodernists of the 20th and 21st centuries.

This popular and accessible introduction to phonetics has been fully updated for its third edition, and now includes an accompanying website with sound files, and expanded coverage of topics such as speech technology. Describes how languages use a variety of different sounds, many of them quite unlike any that occur in well-known languages Written by the late Peter Ladefoged, one of the world's leading phoneticians, with updates by renowned forensic linguist, Sandra Ferrari Disner Includes numerous revisions to the discussion of speech technology and additional updates throughout the book Explores the acoustic, articulatory, and perceptual components of speech, demonstrates speech synthesis, and explains how speech recognition systems work Supported by an accompanying website at www.vowelsandconsonants3e.com featuring additional data and recordings of the sounds of a wide variety of languages, to reinforce learning and bring the descriptions to life

This edited volume offers a collection of twelve interlinear texts reflecting the vast linguistic diversity of Amazonia as well as the rich verbal arts and oral literature traditions of Amazonian peoples. Contributions to the volume come from a variety of geographic regions and represent the Carib, Jê, Tupi, East Tukano, Nadahup, and Pano language families, as well as three linguistic isolates. The selected texts exemplify a variety of narrative styles recounting the origins of constellations, crops, and sacred cemeteries, and of travel to worlds beyond death. We hear tales of tricksters and of encounters between humans and other beings, learn of battles between enemies, and gain insight into history and the indigenous perspective of creation, cordiality and confrontation. The contributions to this volume are the result of research efforts conducted since 2000, and as such, exemplify rapidly expanding investment and interest in documenting native Amazonian voices. They moreover demonstrate the collaborative efforts of linguists, anthropologists, and indigenous leaders, storytellers, and researchers to study and preserve Amazonian languages and cultures. Each chapter offers complete interlinear analysis as well as ample commentary on both linguistic and cultural aspects, appealing to a wide audience, including linguists, historians, anthropologists, and other social scientists. This collection is the first of its type, constituting a significant contribution to focused study of Amazonian linguistic diversity and a relevant addition to our broader knowledge of Amerindian languages and cosmologies.