Lograr, mantener y mejorar la exactitud, la puntualidad y la fiabilidad son los principales retos de los laboratorios de salud. Países de todo el mundo se comprometieron a crear capacidades nacionales para la detección y respuesta ante problemas de salud pública de ámbito internacional cuando decidieron unirse al proceso de implementación del Reglamento Sanitario Internacional. Solo la sólida gestión de la calidad en los laboratorios de salud facilitará a los países producir resultados analíticos en los que la comunidad internacional pueda confiar en casos de emergencia internacional. Este manual pretende proporcionar una referencia exhaustiva sobre el Sistema de gestión de la calidad en el laboratorio a todos los partícipes en los procesos de los laboratorios de salud, desde la dirección y hasta los técnicos de laboratorio, pasando por la administración. El presente manual trata temas esenciales para la gestión de la calidad de un laboratorio clínico o de salud pública. Se basan en la norma ISO 15189 y en los documentos GP26-A3 del CLSI.

The IV Latin American Congress on Biomedical Engineering, CLAIB2007, corresponds to the triennial congress for the Regional Bioengineering Council for Latin America (CORAL), it is supported by the International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) and the Engineering in Medicine, Biology Society (IEEE-EMBS). This time the Venezuela Society of Bioengineering (SOVEB) organized the conference, with the slogan Bioengineering solution for Latin America health.

Wiley’s English-Spanish, Spanish-English CHEMISTRY DICTIONARY Translates more than 75,000 terms in chemistry and its related disciplines With more than 35,000 new entries added, the Second Edition of Wiley’s English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary has been completely updated and revised, now translating more than 75,000 terms. You’ll find coverage of all areas of chemistry, including chemical biology, biochemistry, biotechnology, and nanochemistry. There’s also coverage of relevant terms in related disciplines of science and engineering. The dictionary’s straightforward, intuitive format makes it quick and easy for you to translate terms from either English to Spanish or Spanish to English. Acclaimed lexicographer Steven M. Kaplan has provided Spanish and English language equivalents that are clear and accurate. Moreover, he has reviewed the current chemistry literature in order to include recently coined terms. Wiley’s English-Spanish, Spanish-English Chemistry Dictionary features: A wealth of information in one portable volume Entries covering the broad range of subdisciplines within chemistry English and Spanish language equivalents of thousands of chemical compounds Terms and phrases in related areas of science and engineering User-friendly format that takes you directly to the precise term needed Current with all the latest terms and phrases used in contemporary chemistry, this Second Edition remains indispensable for researchers, educators, students, and translators working in the field of chemistry. Este diccionario sirve igualmente bien para las personas que hablan el Inglés como lengua primaria o el Español como lengua primaria.

Desde Detroit hasta Lahore, la mayoría de las ciudades del mundo enfrentan problemas financieros, y aun así se espera que lleven a cabo sus funciones cada vez más complejas. Finanzas municipales - Manual para los gobiernos locales toma partido. Se pone del lado de los alcaldes y de los responsables de los asuntos municipales. Son escasas las publicaciones sobre este tema dirigidas tan directa y pragmáticamente a las autoridades decisorias y al personal financiero a nivel local. El contenido y los mensajes principales procuran responder a las inquietudes y a las cuestiones que enfrentan diariamente las ciudades y los municipios en la administración de sus finanzas. Finanzas municipales - Manual para los gobiernos locales asume una posición. En ocho capítulos, en esta obra se pasa revista a las lecciones aprendidas sobre relaciones intergubernamentales; finanzas de las áreas metropolitanas; gestión financiera, de los ingresos, de los gastos y de los activos públicos; financiamiento externo, y medición del desempeño de las finanzas municipales. Abarca temas tales como la descentralización, la transparencia y la rendición de cuentas, y aborda temas menos explorados como la gestión de activos, la capacidad crediticia, la respuesta frente a crisis financieras y los mecanismos de presentación de informes a los diversos niveles de gobierno y a la ciudadanía. Finanzas municipales - Manual para los gobiernos locales hace un llamado a la acción. No solo aporta conocimientos de avanzada en muchas cuestiones técnicas, sino que también guía a los gobiernos locales en el laberinto de los instrumentos existentes. En particular, la autoevaluación de las finanzas municipales que se propone en el capítulo 8 debería ayudar a los municipios a evaluar su propia situación y a avanzar en la senda de las reformas.