L’anno 2009 costituisce il 20° anniversario dalla caduta del regime totalitario della Cecoslovacchia, basato sulla dittatura di un unico partito politico. I profondi cambiamenti economici, politici e sociali avvenuti in Cecoslovacchia dopo l’anno 1989 hanno gradualmente influito su tutte le sfere di vita della società, includendo anche il sistema giudiziario. I cambiamenti del sistema giudiziario della Cecoslovacchia socialista si manifestarono soprattutto sul diritto costituzionale. Oltre ai cambiamenti personali avvenuti sulla gestione dello Stato, fu necessario effettuare trasformazioni basilari anche sul sistema giudiziario, corrispondenti alle necessità di un stato democratico.

A comparative perspective of role played by three generations of European Constitutional Courts in the process of transition to democracy.

The anthology presents the lectures given on the symposium »From Dictatorship to democracy« at the House of the Wannsee Conference on 13–14 September 2021. The aim of the organizers was to show what problems existed during the transition from dictatorship to democracy in several countries around the world. They all enacted laws or other measures to ensure that fundamental rights and the rule of law would resist anti-democratic ideologies, anti-Semitism, racism, and war crimes in the future. However, the legal system and law in these countries themselves often had their origins in dictatorship. Thus, there were and are obvious and hidden anti-democratic continuities that influence law and the legal system up to the present. Scientifics and jurists from Italy, Japan, Poland, Spain, South Africa, and Germany examine these continuities in their contributions.

Come si struttura l’attuale Unione europea? Quali sono le sue caratteristiche e come deve modificarle se vuole compiere davvero un salto di qualità per portare a compimento il disegno originario di una terra che sia culla di nazioni diverse ma vicine, per diventare una Europa unita e rappresentativa degli Stati e dei cittadini, in una parola, Federale? L’Europa di oggi è una grande porta con tante serrature, ma per trovare l’Europa del futuro e guardare oltre bisogna aprirle tutte e di tutte trovare le chiavi. Ecco il perché di questo libro che fotografa alcuni dei principali aspetti che caratterizzano la nostra Europa attuale, ognuno dei quali è una serratura da aprire e quelle che proponiamo sono per noi le chiavi giuste. Le chiavi di una Federazione europea. How is the European Union structured? What are its features and how should it change to take that qualitative step and achieve the original idea of a land that is the cradle of different, but close nations, and turn itself into a united Europe which represents the States but also the citizens. In one word, a Federation? Today’s Europe is a great door with many locks; to discover the Europe of the future and look ahead of us, we need to find all the keys and open all these doors. This is why we wrote this book, which takes a picture of some of the main features of today’s Europe, each one of which is a lock that needs to be opened, and for which we try to suggest the right keys. The keys of our European federation.