Arguing that intellectual movements, such as deconstruction, postsecular theory, and political theology, have different implications for cultures and societies that live with the debilitating effects of past imperialisms, Arvind Mandair unsettles the politics of knowledge construction in which the category of "religion" continues to be central. Through a case study of Sikhism, he launches an extended critique of religion as a cultural universal. At the same time, he presents a portrait of how certain aspects of Sikh tradition were reinvented as "religion" during the late nineteenth and early twentieth centuries. India's imperial elite subtly recast Sikh tradition as a sui generis religion, which robbed its teachings of their political force. In turn, Sikhs began to define themselves as a "nation" and a "world religion" that was separate from, but parallel to, the rise of the Indian state and global Hinduism. Rather than investigate these processes in isolation from Europe, Mandair shifts the focus closer to the political history of ideas, thereby recovering part of Europe's repressed colonial memory. Mandair rethinks the intersection of religion and the secular in discourses such as history of religions, postcolonial theory, and recent continental philosophy. Though seemingly unconnected, these discourses are shown to be linked to a philosophy of "generalized translation" that emerged as a key conceptual matrix in the colonial encounter between India and the West. In this riveting study, Mandair demonstrates how this philosophy of translation continues to influence the repetitions of religion and identity politics in the lives of South Asians, and the way the academy, state, and media have analyzed such phenomena.

This text presents an overview of Sikh history and religiosity by firmly placing it against the backdrop of other religious traditions of the world. It includes a basic introduction to the faith, its history, beliefs, practices and modern developments.

The Oxford Handbook of Sikh Studies innovatively combines the ways in which scholars from fields as diverse as philosophy, psychology, religious studies, literary studies, history, sociology, anthropology, political science, and economics have integrated the study of Sikhism within a wide range of critical and postcolonial perspectives on the nature of religion, violence, gender, ethno-nationalism, and revisionist historiography. A number of essays within this collection also provide a more practical dimension, written by artists and practitioners of the tradition. The handbook is divided into eight thematic sections that explore different 'expressions' of Sikhism. Historical, literary, ideological, institutional, and artistic expressions are considered in turn, followed by discussion of Sikhs in the Diaspora, and of caste and gender in the Panth. Each section begins with an essay by a prominent scholar in the field, providing an overview of the topic. Further essays provide detail and further treat the fluid, multivocal nature of both the Sikh past and the present. The handbook concludes with a section considering future directions in Sikh Studies.

Chapter iv. "Hymns from the Grnth Sahib, and from the Granth of the tenth guru: p. 63-114.

Punjab was the arena of one of the first major armed conflicts of post-colonial India. During its deadliest decade, as many as 250,000 people were killed. This book makes an urgent intervention in the history of the conflict, which to date has been characterized by a fixation on sensational violence—or ignored altogether. Mallika Kaur unearths the stories of three people who found themselves at the center of Punjab’s human rights movement: Baljit Kaur, who armed herself with a video camera to record essential evidence of the conflict; Justice Ajit Singh Bains, who became a beloved “people’s judge”; and Inderjit Singh Jaijee, who returned to Punjab to document abuses even as other elites were fleeing. Together, they are credited with saving countless lives. Braiding oral histories, personal snapshots, and primary documents recovered from at-risk archives, Kaur shows that when entire conflicts are marginalized, we miss essential stories: stories of faith, feminist action, and the power of citizen-activists.

This important volume provides a clear, concise and comprehensive guide to the history of Sikh nationalism from the late nineteenth century to the present. Drawing on A. D. Smith's ethno-symbolic approach, Gurharpal Singh and Giorgio Shani use a new integrated methodology to understanding the historical and sociological development of modern Sikh nationalism. By emphasising the importance of studying Sikh nationalism from the perspective of the nation-building projects of India and Pakistan, the recent literature on religious nationalism and the need to integrate the study of the diaspora with the Sikhs in South Asia, they provide a fresh approach to a complex subject. Singh and Shani evaluate the current condition of Sikh nationalism in a globalised world and consider the lessons the Sikh case offers for the comparative study of ethnicity, nations and nationalism.