Winner of the 2022 PIASA Anna M. Cienciala Award for the Best Edited Book in Polish StudiesThe majority of Poland’s prewar Jewish population who fled to the interior of the Soviet Union managed to survive World War II and the Holocaust. This collection of original essays tells the story of more than 200,000 Polish Jews who came to a foreign country as war refugees, forced laborers, or political prisoners. This diverse set of experiences is covered by historians, literary and memory scholars, and sociologists who specialize in the field of East European Jewish history and culture.

Kosher pork -- an oxymoron? Anna Shternshis's fascinating study traces the creation of a Soviet Jewish identity that disassociated Jewishness from Judaism. The cultural transformation of Soviet Jews between 1917 and 1941 was one of the most ambitious experiments in social engineering of the past century. During this period, Russian Jews went from relative isolation to being highly integrated into the new Soviet culture and society, while retaining a strong ethnic and cultural identity. This identity took shape during the 1920s and 1930s, when the government attempted to create a new Jewish culture, "national in form" and "socialist in content." Soviet and Kosher is the first study of key Yiddish documents that brought these Soviet messages to Jews, notably the "Red Haggadah," a Soviet parody of the traditional Passover manual; songs about Lenin and Stalin; scripts from regional theaters; Socialist Realist fiction; and magazines for children and adults. More than 200 interviews conducted by the author in Russia, Germany, and the United States testify to the reception of these cultural products and provide a unique portrait of the cultural life of the average Soviet Jew.

This pioneering volume will interest scholars of eastern European history and Holocaust studies, as well as those with an interest in refugee and migration issues.

The forgotten story of 200,000 Polish Jews who escaped the Holocaust as refugees stranded in remote corners of the USSR. Between 1940 and 1946, about 200,000 Jewish refugees from Poland lived and toiled in the harsh Soviet interior. They endured hard labor, bitter cold, and extreme deprivation. But out of reach of the Nazis, they escaped the fate of millions of their coreligionists in the Holocaust. Survival on the Margins is the first comprehensive account in English of their experiences. The refugees fled Poland after the German invasion in 1939 and settled in the Soviet territories newly annexed under the Molotov-Ribbentrop Pact. Facing hardship, and trusting little in Stalin, most spurned the offer of Soviet citizenship and were deported to labor camps in unoccupied areas of the east. They were on their own, in a forbidding wilderness thousands of miles from home. But they inadvertently escaped Hitler’s 1941 advance into the Soviet Union. While war raged and Europe’s Jews faced genocide, the refugees were permitted to leave their settlements after the Soviet government agreed to an amnesty. Most spent the remainder of the war coping with hunger and disease in Soviet Central Asia. When they were finally allowed to return to Poland in 1946, they encountered the devastation of the Holocaust, and many stopped talking about their own ordeals, their stories eventually subsumed within the central Holocaust narrative. Drawing on untapped memoirs and testimonies of the survivors, Eliyana Adler rescues these important stories of determination and suffering on behalf of new generations.

It will appeal to readers with a more general interest in Jewish studies and refugee studies, Holocaust museum professionals, and those engaged in Jewish and other relief and resettlement programs.

Examines how over a million Jewish civilians were murdered by the Nazis and their local collaborators in the Soviet Union. Topics include Soviet Jewry before the Holocaust; the Holocaust of Ukrainian Jews; Jewish refuges from Poland in the USSR, 1939-1946; Jewish warfare and the participation of Jews in combat in the Soviet Union; Jewish-Lithuanian relations during World War II. Among the documents included are Nazi directives, Nazi actions, eyewitness accounts, and accounts of collaboration and resistance, and rescue. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

An “endlessly rewarding” contribution to the study of Jewish life in the Soviet Union: “Fascinating . . . nuanced and respectful of human limitations” (Slavic Review). Minsk, the present capital of Belarus, was a heavily Jewish city in the decades between the world wars. Recasting our understanding of Soviet Jewish history, Becoming Soviet Jews demonstrates that pre-revolutionary forms of Jewish life in Minsk maintained continuity through the often violent social changes enforced by the communist project. Using Minsk as a case study of the Sovietization of Jews in the former Pale of Settlement, Elissa Bemporad reveals the ways in which many Jews acculturated to Soviet society in the 1920s and 1930s while remaining committed to older patterns of Jewish identity, such as Yiddish culture and education, attachment to the traditions of the Jewish workers’ Bund, circumcision, and kosher slaughter. This pioneering study also illuminates the reshaping of gender relations on the Jewish street and explores Jewish everyday life and identity during the years of the Great Terror. “Highly readable and brimming with novel facts and insights . . . [A] rich and engaging portrayal of a previously overlooked period and place.” —H-Judaic