Poetry. Latino/Latino Studies. Bilingual Edition. Translated from the Spanish by Molly Weigel. Is it "shocking" that Sergio and Pablo Shoklender, two teenage sons of privilege in 80s Argentina, should murder their parents, stuff them in a car trunk, and ride off in different directions on horseback? Or is it consistent with the violence with which capitalism and privilege direct and protect themselves, through oppression, theft and the dirtiest of wars? As the late Argentine poet Jorge Santiago Perednik has written, "Terror settles in people and affects them in unforeseen ways; in the case of Argentine poets, whatever they wrote about, even if they didn't intend to, they wrote about terror." His long poem, "The Shock of the Lenders," is a tour de force in the truest sense of that term, going blow for blow, spectacle for spectacle with the implacable, immoral Power that maimed and split society during Argentina's Dirty War and continues to make and split the world today. Perednik meets language at the end of its tether and makes it speak the unspeakable.

LONDON

Leading scholars explore the cultural politics of globalisation, nationalism and violence.

Poetry. A CRUEL NIRVANA both is and is not a new Jerome Rothenberg collection. In other words, almost everything in this collection has been published before. Each of the three major sections (Narratives and Real Theater Pieces, The Notebooks, and Conversations) was originally published individually. A CRUEL NIRVANA brings together these long out-of-print smaller gatherings in a way that illuminates their important place in Rothenberg's crucial contribution to Twentieth- and Twenty-first Century poetics. Returning to these poems, properly contextualized, one finds them communicating in one field of immanence. If we feel exhausted by meaningless violence and marketing, A CRUEL NIRVANA shows us wellsprings of meaning and power we missed or just couldn't see in our exhaustion or disaffection.

"This text has been published from an untitled manuscript that was among the Conan Doyle papers sold at aution in 2004 and acquired by the British Library."--P. [121].

Jose Carlos Mariategui is one of Latin America's most profound but overlooked thinkers. A self-taught journalist, social scientist, and activist from Peru, he was the first to emphasize that those fighting for the revolutionary transformation of society must adapt classical Marxist theory to the particular conditions of Latin American. He also stressed that indigenous peoples must take an active, if not leading, role in any revolutionary struggle. Today Latin America is the scene of great social upheaval. More progressive governments are in power than ever before, and grassroots movements of indigenous peoples, workers, and peasants are increasingly shaping the political landscape. The time is perfect for a rediscovery of Mariategui, who is considered an intellectual precursor of today's struggles in Latin America but virtually unknown in the English-speaking world. This volume collects his essential writings, including many that have never been translated and some that have never been published. The scope of this collection, masterful translation, and thoughtful commentary make it an essential book for scholars of Latin America and all of those fighting for a new world, waiting to be born."

There is extraordinary diversity, depth, and complexity in the encounter between theatre, performance, and human rights. Through an examination of a rich repertoire of plays and performance practices from and about countries across six continents, the contributors open the way toward understanding the character and significance of this encounter.