This revised edition of The Shetland Dictionary is designed to aid readers in understanding and expanding their knowledge of Shetland. It includes over 150 additional words and is intended as a consistent source of reference.

The traditional dialect spoken in the Shetland Isles, the northernmost part of Scotland and Britain, is highly distinct. It displays distinct, characteristic features on all linguistic levels and particularly in its sound system, or its phonology. The dialect is one of the lesser- known varieties of English within the Inner Circle. Increasing interest in the lesser- known varieties of English in recent years has brought a realization that there are still blanks on the map, even within the very core of the Inner Circle. Sundkvist’s comprehensive treatise draws upon results from a three- year research project funded by the Bank of Sweden Tercentenary Foundation, for which a phonological survey of the Shetland dialect was carried out between 2010 and 2012. This book is a useful resource for those working on historical linguistics and is intended to serve as a comprehensive description and accessible reference source on one of the most distinct lesser- known varieties of English within Britain. It documents and offers a systematic account of the rich regional variation as well as being a reference source for those studying the historical formation and emergence of the Shetland dialect and language variation and change in Shetland, as well as those within the broader field of Germanic linguistics.

An easy-to-use and informative compendium of Shetland words, this dictionary provides a useful starting point for those interested in the origin of Shetland words.

In this gloriously illustrated companion to her crime novels featuring Inspector Jimmy Perez, Ann Cleeves takes readers through a year on Shetland. Discover its past, meet its people, celebrate its festivals and see how the flora and fauna of the islands change with the seasons. An archipelago of more than a hundred islands, Shetland is the one of the most remote places in the United Kingdom. Its fifteen hundred miles of shore mean that wherever one stands, there is a view of the sea. It has sheltered voes and beaches and dramatically exposed cliffs, lush meadows full of wild flowers in the summer and bleak hilltops where only the hardiest of plants will grow. It is a place where traditions are valued and celebrated, but new technologies and ways of working are also embraced. Whether it is the drama of the Viking fire festival of Up Helly Aa in winter, or the piercing blue and hot pink of spring flowers on the clifftops, the long, white nights of midsummer or the fierce gales and high tides of autumn, Shetland is vividly captured in all its bleak and special beauty. A book to treasure, full of photos and insightful notes about the stunning location of the Shetland series, now a major BBC One drama starring Douglas Henshall.

The two island groups of Orkney and Shetland have much in common. In each the grey stone houses and treeless landscapes are scoured in winter by stinging gales, and in summer lie under the endless days of the 'simmer din'. Originally Norwegian, they have been part of Scotland for five hundred years, but their many and varied legends, folk tales and customs are still saturated with Norse influences. While this book tells tales and discusses beliefs that are known throughout the northern isles, it also outlines those elements which are unique to each island group. The Folklore of Orkney and Shetland is the standard account of what to this day is one of the richest repositories of lore and custom in Britain. Ernest Marwick not only recounts countless tales which have been transmitted aurally and by writing, but also places these tales within geographical and historical contexts, thus enabling a deeper appreciation of this wonderful material. A bibliography is also included, together with an index of tale types and motifs.