Shakespeare without Boundaries: Essays in Honor of Dieter Mehl offers a wide-ranging collection of essays written by an international team of distinguished scholars who attempt to define, to challenge, and to erode boundaries that currently inhibitunderstanding of Shakespeare, and to exemplify how approaches that defy traditional bounds of study and criticism may enhance understanding and enjoyment of a dramatist who acknowledged no boundaries in art. The Volume is published in tribute to Professor Dieter Mehl, whose critical and scholarly work on authors from Chaucer through Shakespeare to D. H. Lawrence has transcended temporal and national boundaries in its range and scope, and who, as Ann Jennalie Cook writes, has contributed significantly tothe erasure of political boundaries that have endangered the unity of German literary scholarship and, more broadly, through his work for the International Shakespeare Association, to the globalization of Shakespeare studies.

Shakespeare without Boundaries: Essays in Honor of Dieter Mehl offers a wide-ranging collection of essays written by an international team of distinguished scholars who attempt to define, to challenge, and to erode boundaries that currently inhibit understanding of Shakespeare, and to exemplify how approaches that defy traditional bounds of study and criticism may enhance understanding and enjoyment of a dramatist who acknowledged no boundaries in art. The Volume is published in tribute to Professor Dieter Mehl, whose critical and scholarly work on authors from Chaucer through Shakespeare to D. H. Lawrence has transcended temporal and national boundaries in its range and scope, and who, as Ann Jennalie Cook writes, has contributed significantly to the erasure of political boundaries that have endangered the unity of German literary scholarship and, more broadly, through his work for the International Shakespeare Association, to the globalization of Shakespeare studies. Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

This volume brings together a compendium of world-class research on English, from the Anglo-Saxons to Big Data. Selected from papers presented at the 2016 conference of the International Association of University Professors of English, the essays demonstrate the strength of English studies across the world, with contributions from scholars in China, Finland, Israel, Italy, Japan and Portugal, as well as from Canada, the United Kingdom and the United States. The essays not only cross geographical boundaries, but also disciplinary ones. Contributors write about English through the prism of gender studies, history, linguistics, the digital humanities, theatre history and the history of the book; topics covered include mainstream writers such as Shakespeare and Milton, and shine light on less well-known topics such as Welsh poetry of the Wars of the Roses and captivity narratives in seventeenth-century North America. Bringing together perspectives on English from around the world, English Without Boundaries is a unique collection showing the energy and breadth of English studies today.

Where does the book belong? Does it enshrine the soul of a nation, or is it a means by which nations talk to one another, sharing ideas, technologies, texts? This book, the first in a two-volume set of original essays, responds to these questions with archive-based case studies of print culture in a number of countries around the world.

What challenges are posed by changing transnational trends, agendas and movements that affect disabled people’s lives, and what can disabled people, their representative organisations and their governments do to advance the agenda for self-determination and inclusion? This book draws together the writing of academics and activists to depict the experience and perspective of disabled people in relation to a range of contemporary social changes, with a focus firmly on ways in which disabled people and their allies can act to counter disabling policies and practices. Throughout the book there is an emphasis on disabled people’s own voices and activism as the critical driver of theoretical critique and practical change. Chapters address a wide range of cultural, institutional and personal arenas to explore and contest the boundaries that disabled people seek to move beyond, from cross-border labour movements in Korea to experience of day services in England, from continuing and long-lasting realities of wars in Lebanon, Cambodia and Somalia to the beauty of harmony in Navajo traditions for understanding disability, from collective activism to individual participation in the Olympics. This book is recommended reading for students, researchers and activists interested in Disability Studies and is directly relevant to policy makers and practitioners in a position to reshape rights, spaces and innovations in response to the priorities disabled people feel and articulate are important for their lives. It was originally published as a special issue of Disability & Society.

This innovative study shows how printing and translation transformed English literary culture in the Renaissance. Focusing on the century after Caxton brought the press to England in 1476, Coldiron illustrates the foundational place of foreign, especially French language, materials. The book reveals unexpected foreign connections between works as different as Caxton's first printed translations, several editions of Book of the Courtier, sixteenth-century multilingual poetry, and a royal Armada broadside. Demonstrating a new way of writing literary history beyond source-influence models, the author treats the patterns and processes of translation and printing as co-transformations. This provocative book will interest scholars and advanced students of book history, translation studies, comparative literature and Renaissance literature.

Did Shakespeare write Shakespeare? This authoritative collection of essays brings fresh perspectives to bear on an intriguing cultural phenomenon.