These short plays by the great Danish-Norwegian playwright Ludvig Holberg reveal, in brilliant and sparking miniature, his genius for comedy. The plays are here translated into English for the first time, with an introduction by Svend Kragh-Jacobsen, well-known Danish theater critic. In these social comedies Holberg pricks the vanity of snobbery and the worship of riches, deals with the world of the philosophers, and has fun with the theme of common sense. A talkative barber, a scientific charlatan, and an ignorant farmer boy come in for sharp characterization. Originally published in 1950. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

This book presents English translations of eight of the comedies Holberg wrote for the Lille Grønnegade Theatre in Copenhagen in the 1720s. The most extensive collection of Holberg plays available in English, the translation and other materials are based on research materials not available to earlier translators and are thus more accurate.

Ludvig Holberg is the most important man of letters in eighteenth-century Denmark-Norway and is often referred to as the father of Danish and Norwegian Literature, the Molière of the North, the founder of Scandinavian drama, or even as the first Scandinavian feminist. In all his writings - apart from being a dramatist in his own right - he excelled as a satirist, historian and essayist, Holberg is a true child of the Enlightenment advocating tolerance and moderation. At the same time, however, he transgressed its parameters. He introduced a series of classical genres but also violated their rules; he generally supported absolute monarchy but criticized its deficiencies, sometimes with subtlety, sometimes openly and relentlessly when, for instance, aiming his satire at the outdated educational system. Above all, Holberg was a towering cosmopolitan figure in eighteenth-century intellectual life, extremely well-read not only in the classics but also in contemporary literature. Furthermore, he was one of the most avid travelers of his time. He saw himself foremost as a European writer, attacking provincialism and narrow-mindedness wherever he encountered it. Holberg was strongly influenced by the European intellectual tradition and, in return also impacted literary trends abroad. This volume, written by experts from various countries, attempts to place Holberg in this international context. It highlights both the European influence on him and the influence he exerted in his own time as well as the fascination he holds to this very day because of his probing, critical mind, complex personality and, above all, because of the purely artistic quality and modernity found particularly in his immortal comedies.

A work that "not only treats of irony but is irony," wrote a contemporary reviewer of The Concept of Irony, with Continual Reference to Socrates. Presented here with Kierkegaard's notes of the celebrated Berlin lectures on "positive philosophy" by F.W.J. Schelling, the book is a seedbed of Kierkegaard's subsequent work, both stylistically and thematically. Part One concentrates on Socrates, the master ironist, as interpreted by Xenophon, Plato, and Aristophanes, with a word on Hegel and Hegelian categories. Part Two is a more synoptic discussion of the concept of irony in Kierkegaard's categories, with examples from other philosophers and with particular attention given to A. W. Schlegel's novel Lucinde as an epitome of romantic irony. The Concept of Irony and the Notes of Schelling's Berlin Lectures belong to the momentous year 1841, which included not only the completion of Kierkegaard's university work and his sojourn in Berlin, but also the end of his engagement to Regine Olsen and the initial writing of Either/Or.

Ludvig Holberg (1684–1754) was the foremost representative of the Danish-Norwegian Enlightenment and also a European figure of note. He published significant works in natural law and history, but also a very important body of moral essays and epistles. He authored several engaging autobiographies and European travelogues, a major utopian novel that was an immediate European succes, interesting satires that advocated women’s education and career, and a large number of comedies. These comedies secured Holberg’s status as the most significant playwright in Scandinavia before Ibsen and Strindberg. Through his extensive oeuvre, but especially through his plays, Holberg had a decisive influence on the formation of modern Danish as a literary language, something that was a self-conscious effort on the part of a man who saw himself as an educator of the public. Despite his contemporary impact at home and abroad and his ongoing popularity in Scandinavia, he remains little known in the wider world of enlightenment studies. It is the aim of this volume to revive Holberg as a major figure from a minor corner of the Enlightenment world by presenting the full variety of his work and giving it a European context.

In Philosophical Fragments the pseudonymous author Johannes Climacus explored the question: What is required in order to go beyond Socratic recollection of eternal ideas already possessed by the learner? Written as an afterword to this work, Concluding Unscientific Postscript is on one level a philosophical jest, yet on another it is Climacus's characterization of the subjective thinker's relation to the truth of Christianity. At once ironic, humorous, and polemical, this work takes on the "unscientific" form of a mimical-pathetical-dialectical compilation of ideas. Whereas the movement in the earlier pseudonymous writings is away from the aesthetic, the movement in Postscript is away from speculative thought. Kierkegaard intended Postscript to be his concluding work as an author. The subsequent "second authorship" after The Corsair Affair made Postscript the turning point in the entire authorship. Part One of the text volume examines the truth of Christianity as an objective issue, Part Two the subjective issue of what is involved for the individual in becoming a Christian, and the volume ends with an addendum in which Kierkegaard acknowledges and explains his relation to the pseudonymous authors and their writings. The second volume contains the scholarly apparatus, including a key to references and selected entries from Kierkegaard's journals and papers.